Inactivation de deux virus pathogènes pour les salmonidés (virus de la nécrose pancréatique infectieuse et de la septicémie hémorragique virale) par les rayons ultraviolets

摘要

RésuméLe virus de la Nécrose Pancréatique Infectieuse (N.P.I.) et le virus de la Septicémie Hémorragique Virale (S.H.V) ont été dilués dans de l'eau claire, puis inactivés par passage à différents débits dans un appareil U.V., fabriqué au Laboratoire. Le titrage d'échantillons de l'effluent a permis le calcul d'une D.L. 90 de 10 000 μWs cm-2 pour le virus de la S.H.V. Le virus de la N.P.I a montré une plus grande résistance, avec une D.L. 80 de 330 000 μWs cm-2. Dans les conditions de la Salmoniculture, la protection des écloseries à l'aide des U.V. contre les virus européens des Salmonidés ne peut être pratiquée que dans le cas du virus de la S.H.V. et non contre le virus de la N.P.I.