首页> 外文期刊>Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems >Status of the white-clawed crayfish, Austropotamobius pallipes (Lereboullet, 1858), in Spain : distribution and legislation
【24h】

Status of the white-clawed crayfish, Austropotamobius pallipes (Lereboullet, 1858), in Spain : distribution and legislation

机译:白爪小龙虾Austropotamobius pallipes(Lereboullet,1858)在西班牙的地位:分布和法律

获取原文
           

摘要

The white-clawed crayfish, Austropotamobius pallipes, is the only native species of freshwater crayfish in Spain. This species sustained a first-magnitude inland fishery up to the end of 1970's, when the crayfish plague struck the Spanish waters. It is detected an overall loss of distribution area of populations inhabiting the medium and lower reaches of the main river catchments, especially in Southern and Central Spain. The number of surviving populations can be estimated in ca. 700. Remaining native crayfish populations currently inhabit marginal areas. The populations are very fragmented, occupy short stretches, and are frequently isolated from the main river system. The current distribution is the result of a sum of different factors, i.e. crayfish plague, habitat alterations, extreme climatic drought, etc. The incidence and relative importance of each one varied during the last 15 years, with crayfish plague being a predominant negative factor in the seventies and eighties, and climatic drought in the nineties. The current trend of disappearance is a sufficient reason to consider the native crayfish as at risk of extinction. However neither the national legislation nor most of the regional government legislations have listed this species as endangered. An analysis of the legislation dealing with freshwater crayfish in Spain shows : (a) an uneven and generally low level of protection given to the native species and (b) a very complex fishing and commercialization regulations for crayfish that show significant changes from one region to another. This complex legislation, complemented with a general lack of data on crayfish populations, low levels of management and public involvement, and different strategies in regional governments regarding restocking programs with exotic species, makes a confusing situation. In order to decrease the general tendency of regression of A. pallipes a conservation program for this species needs to be implemented in Spain. This program should include a number of regulations to be followed for the particular autonomous regions of Spain. This program should include measures : (a) to restore native crayfish populations, i.e. by translocations or stocking with farm raised of summerlings, in designated areas where the risk for crayfish plague outbreaks is low, (b) to control the spread of introduced species, by controlling their means of dispersal which usually occurs by human activities, i.e. trade of live crayfish, exotic crayfish stocking programs, crayfishing, aquaculture purposes, etc., and by developing eradication methods for unwanted crayfish populations ; (c) to increase the surveillance of remaining native populations by providing the areas with native crayfish the protection level required by the European Community Directives for the Conservation of Natural Habitats and Wild Flora and Fauna (92/43/EEC and 97/62/EU) ; and finally (d) to improve public and administration awareness.
机译:白爪小龙虾Austropotamobius pallipes是西班牙淡水小龙虾的唯一本地物种。直到1970年代末,小龙虾瘟疫袭击了西班牙水域,该物种一直维持着第一量级的内陆渔业。可以发现,主要河流集水区的中下游地区居民的分布区域总体丧失,特别是在西班牙南部和中部。尚存的人口数量可以估计为。 700.剩余的当地小龙虾种群目前居住在边缘地区。人口非常分散,居住地很短,并且经常与主要河流系统隔离。当前分布是小龙虾瘟疫,栖息地变化,极端气候干旱等多种因素共同作用的结果。在过去的15年中,每一种小龙虾瘟疫的发生率和相对重要性各不相同,其中小龙虾瘟疫是小龙虾瘟疫的主要消极因素。七十年代和八十年代,以及九十年代的气候干旱。当前的消失趋势是将本地小龙虾视为濒临灭绝的充分理由。但是,无论是国家立法还是大多数区域政府立法都没有将该物种列为濒危物种。对西班牙淡水小龙虾立法的分析表明:(a)对本地物种的保护水平不均衡且普遍较低;(b)小龙虾的捕捞和商业化法规非常复杂,显示从一个地区到另一个地区都有重大变化。另一个。这项复杂的法律,加上普遍缺乏小龙虾种群数据,管理水平和公众参与程度低以及区域政府针对外来物种补养计划的不同策略,使情况令人困惑。为了降低苍白曲霉退化的总体趋势,需要在西班牙实施对该物种的保护计划。该计划应包括针对西班牙特定自治区的一些法规。该计划应包括以下措施:(a)在小龙虾瘟疫暴发风险较低的指定区域,通过易位或在夏季养殖的池塘养殖小龙虾来恢复本地小龙虾种群;(b)控制引进物种的扩散,通过控制通常通过人类活动(即活小龙虾的贸易,外来小龙虾的放养计划,小龙虾的养殖,水产养殖目的等)发生的传播手段,以及为有害小龙虾种群开发消灭方法; (c)通过向具有本地小龙虾的地区提供欧洲共同体自然栖息地,野生动植物和动植物保护指令(92/43 / EEC和97/62 / EU指令)所要求的保护水平,来提高对剩余本地人口的监视);最后(d)提高公众和行政管理意识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号