首页> 外文期刊>Management Science and Engineering >Measures Would be Taken by the Courts in Deciding whether to Trigger the Off-hire Clause
【24h】

Measures Would be Taken by the Courts in Deciding whether to Trigger the Off-hire Clause

机译:法院在决定是否触发聘用条款时应采取的措施

获取原文
           

摘要

In the scope of carriage of goods by sea, the central issue is the vessel. Obviously, the efficiency of the vessel is of utmost importance not only to the shipowner who render the vessel to earn hire but also the charterer who pay the hire in the purpose to utilize the vessel. Sometimes, the vessel might be out of order or cannot work efficiently. Therefore, there must be the collision of interests between the parties on whether paying the hire continuously in this situation. In other words, it is the problem of triggering off-hire clause in the charterparty. Though the standard forms, such as NYPE and Baltime form have the off-hire clause, however, the utilization of the clause is ambiguous according to different situation. Therefore, the critical challenge faced by the Court is how to trigger the off-hire clause more reasonable so that the interests of parties can be balanced. Key words: On-hire; Off-hire; Seaworthiness
机译:在海上货物运输的范围内,主要问题是船只。显然,船舶的效率不仅对于使该船舶赚取租金的船东而且对于为使用该船舶而支付租金的承租人都至关重要。有时,船只可能出现故障或无法有效工作。因此,在这种情况下,当事方之间是否必须连续支付租金存在利益冲突。换句话说,这是在租船合同中触发租用条款的问题。尽管标准格式(例如NYPE和Baltime格式)都具有off-hire条款,但是,该条款的使用因情况不同而有歧义。因此,法院面临的严峻挑战是如何更合理地触发“租用条款”,以平衡各方利益。关键字:租用;租用;适航性

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号