água potável, água residuária e saneamento no Brasil e na Holanda no ambito do Programa de Visita??o Holandês - DVP: Dutch Visitors Programme

摘要

RESUMO: O presente trabalho se desenvolveu a partir da participa??o no Programa de Visita??o Holandês (em inglês, Dutch Visitors Programme - DVP), que permitiu o conhecimento da estrutura da presta??o dos servi?os de saneamento ambiental da Holanda e, posteriormente, possibilitou a realiza??o de uma análise comparativa simplificada desses servi?os prestados no Brasil. Dentro desse contexto, foi verificada uma grande disparidade em rela??o à gest?o como um todo dos servi?os de saneamento entre os dois países, como já era esperado. Apesar de ambos apresentarem pequenas diferen?as nos padr?es de potabilidade de água e diretrizes de lan?amento de efluentes, notam-se grandes diferen?as n?o somente em rela??o às características geográficas e ambientais, como extens?o territorial e disponibilidade de recursos, mas, principalmente, em rela??o à gest?o e ao envolvimento das partes, i.e., governo, prestadora de servi?os e popula??o atendida. Enquanto o Brasil foca em elevar os seus índices de atendimento sem se preocupar com a qualidade e com o impacto no ambiente, a Holanda, com elevados índices de qualidade e atendimento (quase totalidade), preocupa-se em buscar parcerias, novas tecnologias mais sustentáveis e um envolvimento mais efetivo da sociedade nas quest?es relacionadas ao saneamento ambiental.