...
首页> 外文期刊>Eurosurveillance >Where do Eritrean migrants get infected with malaria? The importance of considering the migration route
【24h】

Where do Eritrean migrants get infected with malaria? The importance of considering the migration route

机译:厄立特里亚移民在哪里感染疟疾?考虑迁移路线的重要性

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dear Editor : We read with interest the paper by Sonden et al. [ 1 ] confirming the large increase in numbers of Plasmodium vivax cases diagnosed in Europe during the years 2014 and 2015, mainly due to newly arrived Eritrean migrants. Using the GeoSentinel surveillance network data, we recently published similar trends with regards to P. vivax in Eritrean migrants presenting in Europe but also in Israel [ 2 ]. Among 146 Eritrean migrants with malaria presenting at GeoSentinel clinics between 1999 through September 2017, the proportion of P. vivax infections was 84.2% (123/146), followed by P. falciparum (12/146; 8.2%), which does not reflect the local epidemiology in Eritrea, where there is a large predominance of P. falciparum reported [ 3 , 4 ]. A further point of interest was finding four cases of P. ovale (4/146; 2.7%) and one case of P. malariae (1/146, 0.7%) when the proportion of these two species is 0.02% of all malaria cases in studies conducted in Eritrea [ 4 ]. The remaining six cases were either mixed P. vivax/P. falciparum infections or unknown species. Among 100 patients with information available, 69 (69%) presented with symptoms after arrival and the median time between arrival in the host country and presentation was 39 days; 31/100 (31%) of migrants reported malaria symptoms while in transit. Among P. vivax infections, we also reported 4% (5/123) cases of severe P. vivax malaria. This situation raises several important questions – where do the Eritrean migrants get infected with malaria on their migration route? Our study [ 2 ] proposed that the acquisition of P. vivax likely occurred somewhere underway, possibly in Sudan or Ethiopia, or perhaps even in camps in Libya, a country that is currently considered malaria-free; this question is of medical and epidemiological importance. Competent malaria vectors are present in Libya and as camps are populated with migrants, some of whom may be infected by Plasmodium spp. including P. vivax , the possibility that malaria may be transmitted in such camps should be considered – and investigated by entomological surveys, despite the challenge that it may represent. Early diagnosis and correct management of malaria in Eritrean migrants is necessary to avoid severe disease and the potential reintroduction of malaria in receptive European areas. Primaquine treatment i.e. 15(?30) mg base per day for 14 days, is indicated to prevent relapses by hypnozoite elimination; it is considered standard of care to test for G6PD deficiency in all persons before use of primaquine. We conducted a survey among GeoSentinel clinics regarding availability of primaquine and G6PDH deficiency testing. Our results were that in several European countries, primaquine is only available through hospital pharmacies or through an international pharmacy with delays in procurement and results of testing may take days (1-14 days) [ 2 ]. Point of care G6PDd tests are largely unavailable. The procurement logistics and long therapy duration with primaquine as well as the need for pre-treatment G6PD screening in a potentially ‘hard-to-reach’ population call for a specific policy to address malaria in Eritrean migrants. Based on published literature [ 5 ], the infectious diseases most frequently reported in Eritrean migrants (besides malaria) are louse-borne relapsing fever, scabies with secondary bacterial infections, tuberculosis and schistosomiasis. Such infections (except schistosomiasis) likely result from the overcrowding, poor hygienic conditions, exposure to arthropods and risks for transmission of tuberculosis that are typically experienced by migrants during their long migration process. Thus, screening for infectious diseases and differential diagnosis in both asymptomatic and ill migrants should take in account both the endemicity of diseases in the origin country and the risks faced along the migration routes and in holding camps.
机译:尊敬的编辑:我们感兴趣地阅读了Sonden等人的论文。 [1]证实在2014年和2015年期间在欧洲诊断出的间日疟原虫病例数量大量增加,这主要是由于新来的厄立特里亚移民所致。使用GeoSentinel监视网络数据,我们最近在欧洲和以色列的厄立特里亚移民中发现了间日疟原虫的相似趋势[2]。从1999年到2017年9月,在GeoSentinel诊所就诊的146名患有疟疾的厄立特里亚移民中,间日疟原虫感染的比例为84.2%(123/146),其次是恶性疟原虫感染(12/146; 8.2%),这没有反映在厄立特里亚当地流行病学中,恶性疟原虫占主导地位[3,4]。另一个有趣的问题是,当这两种物种的比例占所有疟疾病例的0.02%时,发现了4例卵形疟原虫(4/146; 2.7%)和1例疟疾P.(1/146,0.7%)在厄立特里亚进行的研究中[4]。其余6例均为间日疟原虫/ P。恶性疟原虫感染或未知物种。在100名有可用信息的患者中,有69名(69%)到来后出现症状,到达东道国与到诊之间的中位时间为39天。 31/100(31%)的移民在运输过程中报告了疟疾症状。在间日疟原虫感染中,我们还报告了4%(5/123)的严重间日疟原虫疟疾病例。这种情况引起了几个重要的问题–厄立特里亚移民在迁移途中的哪些地方感染了疟疾?我们的研究[2]提出,间日疟原虫的获取可能发生在某个地方,可能在苏丹或埃塞俄比亚,或者甚至在利比亚,该国目前被认为没有疟疾。这个问题具有医学和流行病学重要性。利比亚存在有效的疟疾媒介,营地中有移民,其中一些人可能被疟原虫感染。包括间日疟原虫在内,应考虑到疟疾在此类营地中传播的可能性,尽管存在挑战,但应通过昆虫学调查进行调查。对厄立特里亚移徙者的疟疾进行早期诊断和正确处理,对于避免严重疾病以及在欧洲可接受的地区可能再次引入疟疾是必要的。普瑞喹喹治疗(即每天15(?30)mg碱,共14天)被表明可防止次生子消除复发。在使用伯氨喹之前,对所有患者进行G6PD缺乏症检测均被视为护理标准。我们在GeoSentinel诊所之间进行了一项有关伯氨喹和G6PDH缺乏症检测的可用性的调查。我们的结果是,在几个欧洲国家/地区,只能通过医院药房或国际药房获得伯氨喹,但采购会延迟,检测结果可能需要几天(1-14天)[2]。护理点G6PDd测试基本上不可用。采购物流和使用伯氨喹的治疗时间长,以及可能“难以到达”的人群需要进行治疗前G6PD筛查,因此需要针对厄立特里亚移民的疟疾采取具体政策。根据已发表的文献[5],厄立特里亚移民中最常报告的传染病(除疟疾外)为虱子传播的复发热,继发性细菌感染的sc疮,结核病和血吸虫病。此类感染(血吸虫病除外)可能是由于迁徙者在漫长的迁徙过程中通常遇到的过度拥挤,卫生条件差,接触节肢动物和传播结核病的风险所致。因此,对无症状和患病移民进行传染病筛查和鉴别诊断时,应考虑到原籍国的疾病流行性以及迁徙路线和拘留营所面临的风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号