...
首页> 外文期刊>Insights into Imaging >Old and outdated radiology equipment in Croatia—radiation safety and economic consequences
【24h】

Old and outdated radiology equipment in Croatia—radiation safety and economic consequences

机译:克罗地亚的陈旧和过时的放射设备—辐射安全和经济后果

获取原文

摘要

Dear Editor, Inspired by the ESR position statement on the renewal of radiological equipment and the worsening conditions of the equipment we use daily, we decided to send you this letter to raise expert public attention concerning this burning issue. With regards to the ESR position statement [ 1 ], which adopted general rules endorsed by The Canadian Association of Radiologists [ 2 ] regarding the life cycle of various types of equipment, we analysed the current state of Croatian radiological equipment, which makes the largest contribution to the public’s radiation exposure. Main Messages ? Ionising radiation from medical imaging contributes significantly to the population’s radiation exposure ? Technological innovations enable dose reduction, thus lowering the chance of adverse effects ? None of the analysed equipment modalities in Croatia fulfills the requirements for reasonable renewal ? Using up-to-date equipment can ensure that the benefits of radiological procedures outweigh the risks It is recommended that at least 60?% of the installed equipment in radiology departments be up to 5?years old. Up to 30?% should be 6–10?years old, whereas no more than 10?% of the equipment should be older than 10?years. Technological innovations are helping us reduce the ionising radiation dose delivered to patients and also provide better image quality, thus improving diagnoses and treatments. We statistically analysed data on the number and age of the devices installed in Croatia for radiological diagnostic and therapeutic procedures (CT, angiography, mammography) obtained from Registry of Radiological Equipment in the State Institute for Radiological and Nuclear Safety and compared them with those from other European countries [ 3 ]. The age structure of angiography and CT equipment is given in Tables? 1 and 2 . Table 1 Age structure of angiography equipment in the surveyed countries compared to the European average Country Croatia Serbia Romania Germany UK Europe Age (years) 0–5 46.6?% 40?% 33?% 47?% 40?% 42?% 5–10 10?% 55?% 62?% 30?% 42?% 37?% >10 43.4?% 15?% 5?% 23?% 18?% 21?% Table 2 Age structure of CT equipment in the surveyed countries compared to the European average Country Croatia Serbia Romania Germany UK Europe Age (years) 0–5 22?% 35?% 66?% 50?% 45?% 50?% 5–10 32.5?% 45?% 29?% 39?% 45?% 38?% >10 45.5?% 20?% 5?% 11?% 10?% 12?% Mammography units in Croatia can be classified according to age as follows: 17?% 0–5?years old, 21?% 5–10?years old, and 62?% more than 10?years old. Croatia has 43.4, 45.5, and 62?% outdated angiography, CT, and mammography equipment, respectively. Among the surveyed countries, this is the highest percentage of outdated equipment in all three modalities. Devices for radiation exposure measurement and display are commonly lacking in the older equipment; hence, the radiation exposure level is frequently unknown. This might lead to delays in the diagnosis and treatment of patients or radiation overexposure of both the patients and medical staff. Unreasonably high patient doses pose a particular problem in screening mammography, especially if adequate image quality is not reached. The problem is not simply the age of the equipment used. New technological breakthroughs render some equipment obsolete. If taking into account that for each year of service the estimated cost of maintenance is 5–6?% of the price of a new device [ 4 ], it is easy to calculate that outdated equipment is actually quite expensive. Pricy servicing of old equipment severely affects both public and private clinics, increasing the price per procedure on the market. We as experts should develop control over the quality of the equipment used. We need to put pressure on decision makers to develop a comprehensive plan for renewal of radiological equipment. Only in this manner can we guarantee our users that the benefits of radiological procedures outweigh the risks.
机译:亲爱的编辑,受ESR关于放射设备更新和我们日常使用的设备状况不断恶化的立场声明的启发,我们决定寄给您这封信,以引起专家对这一迫切问题的关注。关于ESR位置声明[1],该声明采用了加拿大放射学家协会[2]认可的关于各种类型设备生命周期的一般规则,我们分析了克罗地亚放射设备的现状,这是最大的贡献对公众的辐射暴露。主要讯息?医学成像产生的电离辐射极大地影响了人群的辐射暴露?技术创新可以降低剂量,从而降低不良反应的发生率?克罗地亚所分析的设备形式均未满足合理更新的要求?使用最新的设备可以确保放射程序的收益超过风险。建议放射部门中至少60%的已安装设备的使用寿命不超过5年。 6至10年的使用寿命不得超过30%,而10年以上的设备不得超过10%。技术创新正在帮助我们减少传递给患者的电离辐射剂量,并提供更好的图像质量,从而改善诊断和治疗。我们对从克罗地亚国家放射与核安全研究所放射设备注册处获得的用于放射学诊断和治疗程序(CT,血管造影,乳房X线照相术)的克罗地亚设备的数量和年龄进行了统计分析,并将其与其他国家/地区的数据进行了比较欧洲国家[3]。血管造影和CT设备的年龄结构见表? 1和2。表1与欧洲平均水平相比,被调查国家的血管造影设备的年龄结构国家克罗地亚塞尔维亚罗马尼亚德国英国英国欧洲年龄(年)0–5 46.6%40%33%47%40%42 %% 5% 10 10 %% 55 %% 62 %% 30 %% 42 %% 37%> 10 43.4 %% 15 %% 5 %% 23 %% 18 %% 21%表2被调查国家/地区CT设备的年龄结构与欧洲平均水平相比国家克罗地亚塞尔维亚罗马尼亚德国英国欧洲年龄(年)0–5 22%35 %% 66 %% 50 %% 45 %% 50 %% 5-10 32.5 %% 45 %% 29 %% 39 ?%45 %% 38 %%> 10 45.5 %% 20 %% 5 %% 11 %% 10 %% 12 %%克罗地亚的乳房造影单位可以根据年龄分类如下:17 %% 0-5岁,21%的年龄5-10岁,以及比10岁的年龄高62%的年龄。克罗地亚拥有分别为43.4%,45.5%和62%的过时血管造影,CT和乳腺造影设备。在所有接受调查的国家中,这是所有三种方式中过时设备的最高百分比。较旧的设备通常缺少用于辐射测量和显示的设备。因此,辐射暴露水平通常是未知的。这可能会导致患者诊断和治疗的延迟或患者和医护人员的辐射过度暴露。高剂量的患者服用不合理的乳腺X射线照相术,尤其是在没有达到足够图像质量的情况下,会引起特别的问题。问题不仅仅在于所用设备的寿命。新技术的突破使某些设备过时了。如果考虑到每年服务的估计维护成本为新设备价格的5-6%[4],则很容易计算出过时的设备实际上是相当昂贵的。旧设备的价格昂贵的维修严重影响了公共和私人诊所,从而增加了市场上每道手术的价格。作为专家,我们应该控制所用设备的质量。我们需要向决策者施加压力,以制定一项全面的放射设备更新计划。只有通过这种方式,我们才能向我们的用户保证放射程序的好处胜于风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号