Vivienda unifamiliar en Sotogrande del Guadiaro - Cádiz - Espa?a

摘要

La casa se ha concebido para un triple uso: vacacional, vivienda permanente e, incluso, residencia de trabajo ocasional. La parcela es amplia, sensiblemente plana y ajardinada, con sencillez y buen gusto, a tenor del campo de golf inmediato. La vivienda se abre, en abanico, hacia el sur, procurando el soleamiento óptimo, las vistas mejores y disponiendo la piscina en el lugar más aprovechable, cara a los dormitorios, sala de estar y zona de juegos. Asimismo se han diferenciado debidamente las zonas de acceso, de día, de noche, de servicio y jardín. El tratamiento ornamental y los materiales utilizados son los más en consonancia con la región, cuidando mucho la movilidad de planta y alzados, a la vez que decorando los interiores con cierta nobleza, a fin de conseguir todas las premisas que requerían sus usuarios.↓The building has been designed for a treble purpose: holiday use, permanent residence and even as an occasional work place. The plot is a large one, nearly flat and landscaped with simplicity and taste in keeping with the adjoining golf course. The house fans out facing South for optimum exposure to sunshine, while affording the best possible views with the swimming pool placed in the most convenient location, i.e., opposite the bedrooms, living room and play area. The day and nighttime accesses are also clearly differentiated, as are the service entrance and garden. The decorative treatment and material used are in keeping with local style, the floor plan and elevations have been very carefully designed so as to achieve a flowing and changing effect, while the interiors have been rather nobily finished and ornamented to fulfill the requirements of the owners.