Restauración ambiental y revegetación de los terrenos afectados por una obra civil lineal. Breve análisis del control de calidad realizado

摘要

Se exponen los resultados de una experiencia de control de calidad de los trabajos de restauración ambiental y revegetación de los terrenos afectados por la construcción de un gasoducto de más de 140 km de longitud y 8.000 millones de pesetas de coste de ejecución. Se indican brevemente los datos más relevantes de la obra y las principales magnitudes del Proyecto de Revegetación. La mayor parte del articulo se centra en explicar las funciones desempe?adas por el Equipo de Control y Vigilancia Ambiental, comentando sus aspectos esenciales, las ventajas que de ellas se han derivado para un buen resultado de las obras y la rentabilidad económica obtenida con su presencia. Se resaltan también las cuestiones más importantes a supervisar en un control de calidad, ilustrándolas con la experiencia obtenida.↓The report presents the results of an experience involving quality control for the environmental restoration and revegetation of the area affected by construction of a gas pipeline over 140 km long with an execution cost of 8,000 million pesetas. A brief account is given of the most relevant details of the work and the Revegetation Project. Most of the report centers on a description of the functions of the Environmental Control and Monitoring Team, discussing the main aspects of these functions, the advantages derived from them as regards the satisfactory result of the project and the economic profitability provided by the team's presence. The most important matters to be supervised in quality control are highlighted and illustrated by the experience gained on this project.