Al planificar y organizar este Chalet se estableció una cierta independencia entre las zonas de vida del matrimonio y la de los hijos. La planta superior contiene: el dormitorio y anexos de los padres y la zona de vida social y comunitaria. La inferior comprende: la sala de juegos de los nifíos y sus dormitorios, y el dormitorio de servicio. Fue dise?ado a base de líneas sencillas, modernas y elegantes, con el fin de albergar a una familia numerosa durante las vacaciones estivales y en algún otro corto período de primavera u oto?o. El garaje, de amplias dimensiones, da acogida en invierno a una embarcación y sirve también como taller.↓When this bungalow was designed a certain functional independence was established between the living zone of the married couple, and that of the children. The top floor is taken up with the bedroom of the parents, and the social and common living zone. On the ground floor there is a playing room for the children, as well as their bedrooms, and a service bedroom. The design follows a simple outline, and is of modern conception; its main purpose being to house a large family during the summer time and at other brief periods of the year. The large garage accommodates in winter a motorboat and also serves as workshop.
展开▼
