Pista de pruebas para automóviles de la Opel, Alemania

摘要

El imperativo de tener que disponer tramos de carretera de todos los tipos conocidos, trajo como consecuencia que la construcción de la pista de pruebas para los automóviles de la Adam Opel AG haya constituido una experiencia completa en esta clase de trabajos. La realización de un piso intencionadamente defectuoso ha resultado ser más difícil de lo que se creía en principio, y la pista rápida, que está dotada de toda clase de adelantos y de máxima seguridad, ha sido estudiada hasta en sus más mínimos detalles. Su sección transversal (una parábola cúbica), fuertemente inclinada, obligó a desechar la maquinaria normal, sólo apta para superficies planas, y a adoptar un tipo de encofrado deslizante, especial para hormigonado continuo, que se movía sobre carriles. El trazado total es de 32,2 km, con un lecho de hormigón, y un pavimento variable que abarca todos los que se pueden presentar en carreteras de distintas categorías y en cualquier estado de conservación. La duración de las obras fue de 235 días.↓The need to have the use of all kinds of road surfaces for car testing led to the construction of the experimental car track by the Adam Opel AG. This has been a full experience in this kind of work. The making of a purposely defective road surface has been more difficult than was supposed, and the fast track, provided with all kinds of modern devices, has been studied to its minutest details. Its transversal section (a cubic parabola), with strong camber, made it impossible to use normal machinery, which is only apt for plane surfaces. A type of sliding formwork on rails, suitable for continuous concreting, was adopted. The total length of the track is 32 km. It includes a concrete base and a variable surface, which incorporates all kinds of surfaces that may be met with, in any state of repair. The construction time was 235 days.