首页> 外文期刊>Arctic: Journal of the Arctic Institute of North America >Guest editorial : the James Bay Hydroelectric Project - issue of the century
【24h】

Guest editorial : the James Bay Hydroelectric Project - issue of the century

机译:客座社论:詹姆斯湾水电项目-世纪问题

获取原文
           

摘要

The James Bay project has become a major issue because it involves a number of factors that represent a critical change in our outlook over the past twenty years. The first of these is the growth in popularity and scientific credibility of the environmental movement. Environmental awareness has flowered since the first phase of the James Bay project was begun. The environmental impact of the project was not a matter of great debate in the early '70s and no formal environmental assessment was ever done prior to construction of the first phase. It has only been since the mid-1970s that environmental impact assessments of major government projects have been performed on a regular basis in Canada. A surge in public concern about the state of the environment in the late 1980s came at the time Hydro-Quebec began preparations for the Great Whale phase of the project. As a result, the environmental impacts of the first phase have come under close scrutiny, and many of the concerns expressed by opponents in the 1970s have been substantiated. It has been shown that environmental impacts of the first phase include: methyl mercury contamination of water in reservoirs and downstream rivers and mercury accumulation in fish; reversal of the natural seasonal flow patterns of rivers; conversion of La Grande estuary from a saltwater environment to a freshwater one because of regulated peak flow in winter; changes in water temperatures in affected rivers; loss of wetland productivity; production of greenhouse gases by the decomposition of vegetation in inundated areas; destruction of shoreline and shoreline habitat (creation of dead zones) around reservoirs due to fluctuating water levels; riverbank erosion downstream from dams; and interference with animal migration routes. This presents a far different picture from the one advanced in the past of hydroelectricity as a clean, environmentally safe energy source. A second factor has been the internationalization of environmental issues. ... A third factor is our growing understanding of, and respect for, native peoples. ... Today, the idea of progress is undergoing a massive shift away from material and economic growth for growth's sake and toward what has come to be known as "sustainable development." The James Bay project might have been considered "the project of the century" in an earlier era. However, in the era of sustainable development, it must be regarded as something quite different.
机译:詹姆斯湾项目已成为一个主要问题,因为它涉及许多因素,这些因素代表了过去二十年来我们的前景发生了重大变化。首先是环境运动的普及和科学信誉的提高。自詹姆斯湾项目的第一阶段开始以来,人们对环境的意识开始增强。在70年代初期,该项目对环境的影响不是一个大争论的问题,在建设第一阶段之前,从未进行过正式的环境评估。自1970年代中期以来,加拿大才定期对大型政府项目进行环境影响评估。在1980年代后期,魁北克水电公司开始为该项目的大鲸鱼阶段做准备时,公众对环境状况的关注激增。结果,第一阶段的环境影响受到了严格的审查,反对者在1970年代表达的许多关切都得到了证实。研究表明,第一阶段的环境影响包括:水库和下游河流中的甲基汞污染以及鱼类中的汞积累;逆转河流的自然季节性流量模式;由于冬季高峰流量的控制,使拉格兰德河口从咸水环境转变为淡水环境;受影响河流水温的变化;湿地生产力损失;通过淹没地区的植被分解产生温室气体;由于水位波动,破坏了水库周围的海岸线和海岸线栖息地(死区的建立);大坝下游的河岸侵蚀;以及对动物迁徙路线的干扰。这与过去作为清洁,对环境安全的能源的水力发电所呈现的情况截然不同。第二个因素是环境问题的国际化。 ...第三个因素是我们对土著人民的理解和尊重日益增强。 ……今天,进步的观念正在发生巨大的转变,从物质和经济增长的角度出发,着眼于增长,转向所谓的“可持续发展”。詹姆斯湾项目在更早的时代可能被认为是“本世纪的项目”。但是,在可持续发展时代,必须将其视为完全不同的东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号