首页> 外文期刊>Arctic: Journal of the Arctic Institute of North America >The use of snowmobiles for trapping on Banks Island
【24h】

The use of snowmobiles for trapping on Banks Island

机译:使用雪地摩托在班克斯岛上

获取原文
       

摘要

The village of Sachs Harbour on Banks Island, Northwest Territories, has been the outstanding example of a successful trapping community in northern North America for a generation .... Trapping is still the full-time occupation of virtually every active male, and per capita income from trapping is higher than in any other settlement in the Arctic or Subarctic. Eighty-seven per cent of cash income at Sachs Harbour was derived from trapping during the years 1963 to 1967, and the average income of full-time trappers from furs was $6,296. The sole basis of the fur harvest is the arctic or white fox, although the people also rely on 3 other major resources for their livelihood: caribou, seal, and polar bears. In recent years, the fewer than 20 trappers on Banks Island have accounted for as much as one-third of Canadian arctic fox production, indicating not only their own productivity but also the decline of trapping in other areas of the North. ... The explanation for such high productivity lies not in ecology, or even primarily in economics, but rather in the unique history of the Canadian Western Arctic coast, and the resulting social and economic orientations of its people .... The Bankslanders, as they call themselves, are acquisitive and proud. They are strongly motivated towards trapping as the most appropriate means of achieving both economic success and the prestige traditionally brought by conspicuous consumption. ... The Bankslanders have a tradition of innovation. They are quick to test new means of production, and to invest money in high quality capital goods which have proven their worth. ... The trapping and hunting system on Banks Island is probably the most modern of its type in the world, relying on the best available technology, and the most productive systems of organization and marketing. ... The snowmobile has been gradually integrated into the Banks Island trapping system over a decade. Caution and astuteness have marked its acceptance. It would appear that it will not have any profound effects on the system. Temporarily the snowmobile constitutes a considerable extra economic burden, and although this will very likely diminish, it cannot but increase production costs. Although it will probably not increase trapline productivity significantly, it will provide more leisure time during the trapping season, and more free time for the assumption of temporary wage positions during the summer months. As a result, total net income will probably increase, and with reduced reliance on fox pelts as the sole source of cash, the cyclic pattern of income from year to year should be reduced. Harvests of all species should remain within sustainable limits, and some species will be harvested at lower levels than at present. There do not appear to be any serious effects on animal behaviour. The snowmobile is only one of many forces that will change the social system at Sachs Harbour. The encroachment of government administration and private resource development, both of which accelerated greatly in the summer of 1970, will be of far more profound consequence than the snowmobile. Data on trapping effort and productivity from 1970 onwards will therefore have to be interpreted in the light of these events as well as of the transition to snowmobiles, which is now, in 1972, virtually complete
机译:西北地区班克斯岛上的萨克斯港口村庄,是一代人成功地在北美北部诱捕社区的杰出典范....实际上,诱捕仍然是几乎所有活跃男性和人均全职工作的陷阱。诱捕所得的收入高于北极或亚北极的任何其他定居点。 1963年至1967年,萨克斯港(Sachs Harbor)现金收入的87%来自诱捕,而专职捕猎者从皮草获得的平均收入为6,296美元。皮草丰收的唯一基础是北极狐或白狐,尽管人们还依靠其他3种主要生计资源:驯鹿,海豹和北极熊。近年来,班克斯岛上少于20个的诱捕器已占加拿大北极狐产量的三分之一,这不仅表明他们自己的生产力,而且也说明了北部其他地区的诱捕率下降。 ...对如此高的生产率的解释不在于生态,甚至不主要在于经济学,而在于加拿大西部北极海岸的独特历史以及由此产生的人们的社会和经济取向...。正如他们自称的那样,具有收购性和自豪感。他们强烈地希望将陷阱作为实现经济成功和传统上由炫耀性消费带来的声望的最适当手段。 ... Bankslanders具有创新的传统。他们迅速测试了新的生产资料,并向已证明其价值的高质量资本产品投资。 ...班克斯岛上的诱捕和狩猎系统可能是世界上同类系统中最先进的系统,它依赖于最先进的技术以及组织和营销效率最高的系统。 ...十年来,雪地摩托已逐渐融入班克斯岛的诱捕系统。谨慎和机敏标志着它的接受。看来它不会对系统产生任何深远的影响。暂时,雪地车构成了相当大的额外经济负担,尽管这很可能会减轻,但它必然会增加生产成本。尽管它可能不会显着提高陷阱的生产率,但它将在陷阱季节提供更多的闲暇时间,并在夏季提供更多临时时间来担任临时工资职位。结果,总净收入可能会增加,并且由于减少了对狐狸皮作为唯一现金来源的依赖,因此应减少逐年的收入循环模式。所有物种的收获量应保持在可持续的范围内,某些物种的收获水平将低于目前水平。似乎对动物的行为没有任何严重影响。雪地摩托只是将改变萨克斯海港社会制度的众多力量之一。 1970年夏季,政府管理和私人资源开发的侵害都大大加速了,与雪地摩托相比,这两者的影响将更为深远。因此,必须根据这些事件以及到1972年实际上已经完成的向雪地摩托的过渡来解释1970年以后的诱捕努力和生产力数据。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号