Migratory Movements and Mortality of Peregrine Falcons Banded in Greenland, 1972–97

摘要

En 1972, nous avons entrepris l’étude à long terme des faucons pèlerins Falco peregrinus dans l’ouest du Groenland dans le but d’évaluer l’état de la population et de décrire l’écologie générale de la reproduction. L’aire visée par l’étude comptait environ 6 050 km2, s’étendant ainsi du bord de la calotte glaciaire de l’arrière-pays jusqu’à la c?te ouest. Entre 1972 et 1997, nous avons bagué 1 896 faucons pèlerins (1 771 oisillons, 125 adultes). Des faucons pèlerins bagués (n = 114) ont été repérés à l’extérieur de l’aire visée par l’étude, dans des endroits allant du Groenland jusqu’en Uruguay. En contraste avec la proportion égale des sexes enregistrée dans les nichées au moment du baguage, la proportion des sexes chez les oisillons repérés tendait considérablement plus du c?té des femelles. La majorité (54 %) des repérages ont fait l’objet de captures et libérations de la part d’autres chercheurs spécialisés dans les faucons, surtout ceux situés aux postes de baguage du littoral est et du sud du Texas. Les faucons pèlerins du Groenland semblaient atteindre les aires d’hivernage vers la fin d’octobre ou le début de novembre. Même si les males hivernaient beaucoup plus au sud que les femelles, aucune différence importante n’a été relevée dans la date moyenne de capture sur le littoral est des états-Unis pendant l’année de l’éclosion (moyenne = 9 octobre ± 2,5 jours chez les males et 9 octobre ± 1 jour chez les femelles). La migration printanière semblait commencer vers le début d’avril, les oiseaux reproducteurs étant de retour dans l’aire visée par l’étude vers la fin de mai ou le début de juin. Malgré l’utilisation récente et fréquente de la télémétrie satellitaire, le baguage à long terme continue du jouer un r?le important dans l’étude de la migration, de la dispersion natale et de la survie du faucon pèlerin.↓В 1972 мы начали программу мониторинга сокола-сапсана Falco peregrinus в западной Гренландии с целью оценить состояние популяции и описать экологию размножения вида. Район исследований составил примерно 6050 кв. км от края ледникового щита до западного побережья. С 1972 по 1997 год мы окольцевали 1896 птиц (1771 птенцов и 125 взрослых особей). Эти птицы были встречены от Гренландии до Уругвая (n = 114). По сравнению с сбалансированным соотношением самцов и самок при кольцевании, на гнездовьях впоследствии отмечались преимущественно самки. 54% находок были отловлены и отпущены на станциях вдоль восточного побережья Северной Америки и в южном Техасе. Сапсаны из Гренландии достигают зимовок к концу октября или началу ноября. Хотя самцы сапсана отмечались на зимовках существенно южнее самок, мы не отметили достоверной разницы в средней дате их появления вдоль восточного побережья США в их год вылупления (в среднем 9 октября ± 2,5 дня для самцов и 9 октября ± 1 день для самок). Весенний перелет начинается в раннем апреле и птицы появляются в местах гнездования в конце мая или начале июня. Несмотря на широкое использование спутниковой телеметрии, многолетние наблюдения окольцованных птиц остается одним из главных методов отслеживания миграции, разлета и выживания соколов-сапсанов.