Adapta??o cultural, validade e confiabilidade da vers?o brasileira do Inventário de Habilidades de Vida Independente: vers?o do paciente (ILSS-BR/P), na esquizofrenia

摘要

CONTEXTO: Existe uma forte associa??o entre um bom funcionamento psicossocial e a habilidade de realizar tarefas diárias em pacientes com esquizofrenia. Instrumentos válidos tornam-se cada vez mais necessários para avaliar o desempenho desses pacientes nas atividades de vida independente. OBJETIVO: Avaliar as propriedades psicométricas do Inventário de Habilidades de Vida Independente - vers?o do paciente (ILSS-BR/P) em portadores de esquizofrenia. MéTODOS: Confiabilidade foi avaliada pelo teste-reteste, entre observadores e consistência interna. Além disso, a validade de construto, discriminante e concorrente, foi avaliada. RESULTADOS: Cinquenta pacientes foram incluídos no estudo entre observadores, com 64,4% de concordancia entre as respostas e uma varia??o de 0,80-0,99 do Coeficiente de Correla??o Intraclasses (ICC). Quarenta e seis pacientes participaram do teste-reteste, e o ICC variou de 0,84-0,94, com 44,3% de concordancia. A consistência interna apresentou bom resultado (0,23-0,98). Cento e sessenta pacientes participaram da valida??o. Na validade discriminante, as mulheres apresentaram desempenho superior no escore global e em cinco subescalas quando comparadas aos homens. A validade concorrente confirmou a especificidade das dimens?es da escala, comparando a ILSS com a PANSS, Calgary, CGI, GAF, WHOQOL e Autoestima de Rosemberg. CONCLUS?O: A ILSS-BR/P é um instrumento de pesquisa válido e confiável para avaliar o funcionamento social desses pacientes.