Violencia, estigma y desplazamientos: la reconfiguración social y moral de Los Piratas en clave procesual

摘要

El presente trabajo busca comprender y explicar un proceso social: la reconfguración del orden social y moral imperante en la barra delClub Atlético Belgrano de Córdoba, autoidentifcada como Los Piratas. Másespecífcamente, se trata de dar cuenta de cómo fue posible el paso de unescenario de violencia cotidiana a otro de relativa pacifcación. Para ello expondremos, en una primera parte, la efectividad de ciertas operaciones simbólicas que contribuyeron a legitimar un trastrocamiento de los umbrales detolerancia a la violencia en el territorio de mayor densidad simbólica para eluniverso moral de Los Piratas: la tribuna popular. En una segunda seccióndemostraremos que lo ocurrido en el “caso de Belgrano” debe ser necesariamente analizado a la luz de procesos sociales más amplios que tienen que vercon las dinámicas de la “violencia en el fútbol”, la seguridad en el deporte y losmecanismos de control social de nuestras sociedades contemporáneas. Lasinterpretaciones en clave procesual no resisten lecturas reduccionistas y simplistas; por ello, aquí proponemos un estudio integral y combinado, buscandoarticular nuestro análisis situacional y etnográfco de la hinchada de Belgranocon un enfoque holístico. No hablamos ni de “representatividad” ni de relación lineal entre lo “micro” y lo “macro”; más bien pensamos en términos deuna “superposición interactiva” de procesos (Geertz 2006, 53). En esa mismadirección, también proponemos una triangulación metodológica donde locuantitativo y lo cualitativo sean desechados como oposición y recuperadoscomo complemento.