Tecnologías verdes para el aprovechamiento de aguas residuales urbanas: análisis económico↓Tecnologias verdes no reuso de águas residuais urbanas: análise econ?mica

摘要

Las aguas residuales urbanas son uno de los mayores contaminantes del recurso hídrico. Para su tratamiento, lo usual son las tecnologías convencionales basadas en la ingeniería civil e hidráulica (TC); más recientemente, se ha comenzado a valorizar las llamadas tecnologías verdes (TV) basadas en la biología y la ecología. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento económico de estas tecnologías utilizando el análisis beneficio-costo para tres situaciones contrastantes. Los beneficios económicos se derivan de la venta de los productos vegetales y los beneficios ambientales de la descontaminación del agua, valorada por el método del costo evitado. Se pudo observar que las TV tienen mejor desempe?o comercial y económico que las TC y que la inclusión del beneficio ambiental, mejora significativamente los resultados obtenidos.↓As águas residuais urbanas representam um dos maiores contaminantes hídricos. Para seu tratamento, o usual s?o as tecnologias convencionais baseadas na engenharia civil e hidráulica (TC); mas, recentemente, tem-se valorizado as chamadas tecnologias verdes (TV) baseadas na biologia e a ecologia. O objetivo do trabalho foi avaliar o comportamento econ?mico destas tecnologias utilizando a análise de beneficio-custo para três situa??es contrastantes. Os benefícios econ?micos s?o derivados da venda dos produtos vegetais e os benefícios ambientais pela descontamina??o da água, valorizada pelo método de custos evitados. Pode-se observar que as tecnologias verdes têm melhor desempenho comercial e econ?mico que as tecnologias convencionais e que a inclus?o do beneficio ambiental melhora significativamente os resultados.