Estaciones biológicas y participación social: la experiencia de la Universidad Nacional Autónoma de México en Los Tuxtlas, Veracruz, México

摘要

La Estación de Biología Los Tuxtlas, pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México y, aunque no es un área protegida privada, comparte similitudes y riesgos con este esquema de conservación. Hoy en día, dado la existencia de una tendencia a transitar hacia modelos de conservación más participativos e incluyentes, cabe preguntarse de que manera las áreas de carácter privado pueden contribuir a conservar la biodiversidad bajo esquemas socialmente más justos. Con este fin, en este trabajo analizamos las diferentes comprensiones que sobre la Estación de Biología Los Tuxtlas guardan dos actores centrales: los académicos que trabajan en el área y los campesinos de las comunidades vecinas de Balzapote y Laguna Escondida. El análisis de 29 entrevistas nos muestra una estación muy exitosa en términos académicos, pero escasamente vinculada al entorno social, situación que conlleva costos ambientales y sociales, planteando la necesidad de incorporar una visión más interdisciplinaria de la conservación en el trabajo de la estación.