água, popula??o rural e políticas de gest?o: o caso do vale do Jequitinhonha, Minas Gerais

摘要

No espa?o rural brasileiro coexistem a pequena gest?o comunitária e grandes consumidores de água. Nos últimos anos a regula??o comunitária do recursos e o grande empreendimento consumidor come?aram a se confrontar pela água, for?ando uma reflex?o sobre a lógica dos usos e dos diálogos entre a aparente irracionalidade das popula??es rurais e as propostas de desenvolvimento. Este artigo analisa o descompasso entre essas lógicas e perspectivas analisando o caso do alto Jequitinhonha, no Nordeste de Minas Gerais. O artigo inicialmente comenta a recente e crescente emergência da escassez de água; como a escassez tende a resultar em conflito e este em norma, comenta-se a seguir a normatiza??o da escassez - consolidada na legisla??o brasileira de águas. Em seguida analisa a percep??o costumeira de água que vigora nas comunidades rurais do vale do Jequitinhonha mineiro, e, por fim, coloca a norma costumeira face à lei das águas, analisando a ausência dos pequenos consumidores na constru??o das agências e no exercício da legisla??o.