首页> 外文期刊>City, Territory and Architecture >Urban disorder and vitality
【24h】

Urban disorder and vitality

机译:城市混乱与活力

获取原文
       

摘要

Abstract The concepts of order and disorder applied to urban and territorial issues involve complex definitions. Why do cities, in spite of the effort made to give them order, even though from time to time this order has been codified in different ways, end up being untidy? In the context in which the two concepts will be used in this paper it is not possible to imagine them as alternatives, but they are taken as dialectically constituting territorial reality. “Order” and “disorder” oppose each other but do not clash with each other. In the hectic organisation of urban and territorial reality one stimulates the other and each, in opposing, determines change. The inclination towards order (or tendency towards order) tends, on the one hand, to “repair” the disorder but, on the other, brings out the conditions for disorder to show itself again and materialise with its problems but with the vitality implicit in change. Change brings disorder but public commitment through institutions cannot but aspire to recover a level of order, hopefully, more advanced. Order and disorder are closely linked with each other, one producing the other in a circular process. The urban, precisely because of its constituent construction (social, productive and economic variability; clash between powers and options of models of society) cannot be stable, but the continuous recovery of “order” responds not only to functional needs, but also to ethical options: we should not consider all urban “order” as positive, compared with negative disorder; there are experiences of oppressive and coercive urban order. It is always disorder that determines better levels and quality of order. Though it may be the dynamic factor of every urban condition, we must remember that it always requires new order from which to start out again. Disorder, however it is identified, constitutes a permanent fact, inherent in the urban condition; it is neither the result of wrong planning (sometimes also this), nor of a perverse will, but rather of the dynamic mechanisms of the city itself.
机译:摘要适用于城市和领土问题的秩序和无序概念涉及复杂的定义。尽管做出了种种努力,尽管做出了种种努力,但为什么城市仍会以不整洁的形式出现呢?在本文将使用这两个概念的情况下,不可能将它们想象为替代方案,而是将它们视为辩证性地构成了领土现实。 “秩序”与“混乱”彼此相对,但彼此不冲突。在繁忙的城市和领土现实组织中,一个人相互刺激,而每个人都在相反地决定变化。对秩序的倾向(或对秩序的倾向),一方面倾向于“修复”疾病,但另一方面,又为疾病提供了条件,使其再次表现出来,并因其问题而实现,但具有内在的生命力。更改。变革带来混乱,但通过机构的公共承诺只能渴望恢复某种秩序,希望这种秩序更为先进。秩序和无序是紧密联系在一起的,一个循环产生另一个。恰恰由于城市的构成结构(社会,生产和经济的可变性;权力与社会模式的选择之间的冲突),城市无法稳定,但是“秩序”的不断恢复不仅对功能需求做出回应,而且对道德要求也做出回应。选择:与消极混乱相比,我们不应该将所有城市“秩序”都视为积极的;有压迫性和强制性的城市秩序的经验。通常,无序决定了更好的订单水平和质量。尽管它可能是每种城市状况的动态因素,但我们必须记住,它总是需要新的顺序才能重新开始。无论如何,疾病被确定为构成城市状况的永久事实;它既不是错误规划的结果(有时也是错误的结果),也不是有害意志的结果,而是城市本身的动态机制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号