ARTIFICIAL LIFT MANAGEMENT RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS OF BEST PRACTICES

摘要

RESUMEN Los sistemas de levantamiento artificial (SLA) juegan un rol importante durante el proceso de producción de un campo hidrocarburífero. Su selección, adquisición, instalación, evaluación, monitoreo y su posterior inspección, involucra a diferentes actores, así también como compa?ías y diferentes sectores dentro de ellas. Si ademá;s le agregamos factores como la ubicación de los campos, la cultura local y la experiencia de las empresas en esas locaciones, el conocimiento y aná;lisis de cada uno de todos estos factores es crítico no solo a la hora de maximizar la vida útil de un SLA específico, sino también a la hora de maximizar y optimizar la producción de un campo de forma efectiva y eficiente. Otro factor importante a ser considerado es la diná;mica que presenta el desarrollo de nuevos campos hidrocarburíferos o aquellos que estén afectados a distintas tecnologías de EOR como los de recuperación secundaria por inyección de agua, donde los requerimientos y las condiciones de los campos cambian en forma continua. El siguiente trabajo presentará; algunos de los conceptos y recomendaciones relacionadas a la gestión de los sistemas de levantamiento artificial durante la vida productiva de un campo hidrocarburífero, contemplando los criterios de selección, adquisición, instalación, evaluación y monitoreo, así como su posterior inspección. Estos puntos analizados también involucrará;n conceptos que estará;n relacionados tanto a las empresas operadoras, como las empresas de servicio, y a sectores relacionados a la adquisición, evaluación y monitoreo, entre otros puntos. Así mismo se mencionará;n algunas definiciones de roles, funciones y competencias a ser requeridas, para poder hacerle frente a los desafíos que estos sistemas presentan.↓RESUMO Os sistemas de levantamento artificial (SLA) cumprem um papel importante durante o processo de produ??o de um campo Hidrocarbonífero. Sua sele??o, aquisi??o, instala??o, avalia??o, monitoramento e sua posterior inspe??o envolvem diferentes atores, assim como companhias e diferentes setores dentro delas. Se, além disso, acrescentamos fatores como a localiza??o dos campos, a cultura local e a experiência das empresas nesses lugares, o conhecimento e a aná;lise de cada um de todos estes fatores é crítica n?o apenas no momento de maximizar a vida útil de um SLA específico, mas também no momento de maximizar e otimizar a produ??o de um campo de forma efetiva e eficiente. Outro fator importante que deve ser considerado é a dinamica que apresenta o desenvolvimento de novos campos hidrocarboníferos ou daqueles que estiverem afetados a distintas tecnologias de EOR como os de recupera??o secundá;ria por inje??o de á;gua, onde as necessidades e as condi??es dos campos mudarem de forma contínua. O seguinte trabalho apresentará; alguns dos conceitos e das recomenda??es relacionadas à gest?o dos sistemas de levantamento artificial durante a vida produtiva de um campo hidrocarbonífero, contemplando os critérios de sele??o, aquisi??o, instala??o, avalia??o e monitoramento, assim como sua posterior inspe??o. Estes pontos analisados também envolver?o conceitos que estar?o relacionados tanto com as empresas operadoras, como com as empresas de servi?o, e com setores relacionados com a aquisi??o, avalia??o e monitoramento, entre outros pontos. Também ser?o mencionadas algumas defini??es de papéis, fun??es e competências necessá;rias, para poder fazer frente aos desafios que estes sistemas apresentam.