Leishmaniose tegumentar americana humana e canina no Município de Mariluz, Estado do Paraná, Brasil

摘要

Relata-se a ocorrência de um surto de leishmaniose tegumentar americana no ano de 2002, no Município de Mariluz, mesorregi?o noroeste do Estado do Paraná, Brasil. Das 38 pessoas investigadas, quatro tinham les?es cicatrizadas, 10 em cicatriza??o e 24 tinham les?es ativas. Dos 126 c?es investigados, 20 (15,9%) tinham les?es sugestivas e 24 (19%) tiveram sorologia positiva. Os parasitos isolados de dois pacientes e de três c?es foram identificados como Leishmania (Viannia) braziliensis serodema I. Os flebotomíneos coletados foram identificados como Nyssomyia whitmani, N. neivai e Migonemyia migonei. Considerando que a área onde ocorreram os casos é semelhante a outras de coloniza??o antiga no Estado do Paraná, acredita-se que as altera??es ambientais e as matas remanescentes propiciam a manuten??o do ciclo enzoótico do parasito e a transmiss?o para o homem e para os animais domésticos, mantendo o caráter endêmico da leishmaniose tegumentar americana.