Uma revis?o sobre instrumentos de avalia??o do estado funcional do idoso

摘要

A avalia??o geriátrica se baseia em diagnósticos funcionais interdisciplinares, sendo correntemente denominada Avalia??o Geriátrica Ampla. Inicia-se pela avalia??o do estado funcional, dimens?o central neste contexto. Este pode ser definido como o nível com o qual a pessoa desempenha fun??es e atividades da vida diária. S?o utilizados instrumentos que, por sua vez, necessitam estar bem estudados. Importam quest?es psicométricas como validade e confiabilidade. Este estudo procurou revisar o histórico, utiliza??o e adapta??o dos instrumentos de avalia??o funcional no ambito internacional e no Brasil. Utilizou-se uma revis?o sistemática da literatura médica em livros, textos e nas bases de dados LILACS e MEDLINE. Escolhidos os instrumentos, realizou-se, em seguida, um escrutínio sistemático dos estudos de valida??o, confiabilidade e adapta??o transcultural dos instrumentos selecionados. Dos trinta instrumentos escolhidos por critérios explícitos, apenas dois, o Medical Outcomes Study SF-36 e o Health Assessment Questionnaire, possuem adapta??o para o português. Entretanto, alguns dos instrumentos revisados vêm sendo utilizados em nosso meio sem adapta??o formal prévia. Conclui-se que a adapta??o de instrumentos de avalia??o do estado funcional é incompleta e pouco sistematizada no Brasil.