Dominique-Jean Larrey, Chief Surgeon of the French Army with Napoleon in Egypt: Notes and Observations on Larrey’s Medical Memoirs Based on the Egyptian Campaign

摘要

Dr. Dominique-Jean Larrey wrote memoirs of 12 diseases he encountered while serving as chief surgeon of the French army during Napoleon’s Egyptian campaign. He describes symptoms and treatments, evaluates remedies used by the Egyptians, and the effects of the climate. Of interest are his original though misguided explanations of causes of sickness or complications from wounds as well as descriptions of medications—now known to be dangerous— but all balanced by his common sense and efforts to ameliorate suffering.Dominique-Jean Larrey a rédigé 12 mémoires sur des maladies qu’il a rencontrées comme chirurgien en chef de l’armée fran?aise durant la campagne égyptienne de Napoléon. Il en explique les sympt?mes et les traitements, évalue les remèdes utilisés par les égyptiens, de même que les effets du climat. D’un intérêt particulier sont ses explications, certes erronées, des causes ou des suites des maladies provenant de blessures, ainsi que ses descriptions de médications – aujourd’hui reconnues dangereuses – descriptions toujours éclairées par son discernement et par ses efforts pour endiguer la souffrance.