...
【24h】

Unter Druck

机译:真空

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der große Schriftsteller Joseph von West-phalen formulierte vor über 20 Jahren in einem seiner sehr lesenswerten Romane das »verkehrte-Welt-Phänomen«, das uns speziell in Deutschland immer wieder begegnet. Wer hätte beispielsweise je gedacht, dass ausgerechnet eine schwarzgelbe Regierung faktisch den Wehrdienst abschaffen würde? Ebenso irreal schien vor etwas längerer Zeit, dass eine Koalition aus SPD und Grünen die Bundesrepublik Deutschland zum ersten Mal aktiv an einem Krieg beteiligen würde. Aktuell besteht gar die Hoffnung, unsere bislang nicht gerade glanzvoll agierende Regierung könnte tatsächlich den raschen Ausstieg aus der gefährlichen und teuren Kernkraft zurück in die Bahnen leiten, aus denen jene selbe Regierung ihn unter Lobbyisten-Einfluss erst vor ein paar Monaten gerissen hatte. Nicht freiwillig, sondern unter dem Druck der grauenhaften Katastrophe, die Japan getroffen hat.
机译:伟大的作家约瑟夫·冯·威斯特法伦(Joseph von West-phalen)在20多年前的一部可读性很强的小说中提出了“错误的世界现象”,我们一次又一次地遇到过,特别是在德国。例如,谁会想到黑人和黄色政府实际上会取消兵役?不久前,由SPD和格林组成的联盟似乎首次将德意志联邦共和国卷入了一场战争,这似乎是不现实的。目前甚至还有希望,迄今为止还不是特别迷人的我们的政府实际上可以从危险和昂贵的核电中迅速退出,回到同一个政府在游说者的影响下才从几个月前撕毁的轨道上。不是自愿的,而是在袭击日本的可怕灾难的压力下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号