Kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe inszenierte Apple im kalifornischen Cupertino wieder einmal die Ankündigung der neuesten Gadgets des Unternehmens. Und ja, Firmenchef Tim Cook zeigte wie erwartet neue, größere, flachere und schnellere iPhones mit noch besserer Kamera, zudem steigt Apple mit »Apple Pay« in die Welt des bargeldlosen Bezahlens mittels NFC ein und sorgt damit vielleicht dafür, dass die vielen in Mobiltelefonen verbauten NFC-Chips endlich auch außerhalb Japans eine sinnvolle Beschäftigung bekommen.
展开▼
机译：在此事付印之前不久，苹果再次在加利福尼亚州库比蒂诺（Cupertino）上演了该公司的最新产品。是的，正如预期的那样，首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）展示了具有更好相机的新型，更大，更平和更快的iPhone，苹果公司也正在通过使用带有“ Apple Pay”功能的NFC进入无现金支付的世界，这也许可以确保许多手机内置的NFC芯片终于在日本以外的地区获得了有意义的就业机会。
展开▼
