...
【24h】

Key Transitions

机译:关键过渡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Australia: Australian Prime Minister Malcolm Turn-bull on, December 19, 2017, announced his much-anticipated Cabinet reshuffle, which was ostensibly built around the departure of Attorney-General George Brandis to take up the post of High Commissioner (Ambassador) to the United Kingdom, to replace former Foreign Minister Downer. Western Australian Member of Parliament and outgoing Social Services Minister Christian Porter was named as the new Attorney-General. As previously announced, the new portfolio of Minister for Home Affairs was confirmed as Peter Dutton, the outgoing Minister of Immigration. Michaelia Cash, already Employment Minister, was promoted to the new title of Minister for Jobs and Innovation, surrendering her portfolio as Minister for Women to Kelly O'Dwyer. Bridget McKenzie, who recently replaced Fiona Nash as the deputy leader of the National Party, and who just entered the parliament, was named as the new Minister for Sport, Rural Health and Regional Communications. Dan Tehan has also been promoted to the cabinet, taking over Mr Porter's previous position as Minister for Social Services. National Party leader Barnaby Joyce was moved from his Agriculture portfolio to become Minister for Infrastructure and Transport, while newly-promoted David Littleproud became Agriculture Minister. The previous Infrastructure minister, Darren Chester, was dropped from the cabinet.
机译:澳大利亚:澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turn-bull)于2017年12月19日宣布了他备受期待的内阁改组,该改组表面上是围绕总检察长乔治·布兰迪斯(George Brandis)离开担任高级专员(大使)一职而建立的。英国,以取代前外交部长唐纳。西澳大利亚州议会议员和即将卸任的社会服务部长克里斯蒂安·波特被任命为新的总检察长。正如先前宣布的那样,内政部长的新职位被确认为即将离任的移民部长彼得·达顿。已经任职大臣的迈克尔·卡什(Michaelia Cash)被提升为工作与创新大臣,将其担任女部长的职务移交给了凯利·奥德威尔(Kelly O'Dwyer)。布里奇特·麦肯齐(Bridget McKenzie)最近被菲奥娜·纳什(Fiona Nash)取代为国民党副主席,刚刚进入议会,他被任命为新的体育,农村卫生和地区通讯部长。丹·特汉(Dan Tehan)也被提升为内阁成员,接任波特先生此前担任社会服务部长的职位。国民党领袖巴纳比·乔伊斯(Barnaby Joyce)从他的农业职位转而担任基础设施和运输部长,而新晋升的大卫·利特普鲁德(David Littleproud)担任农业部长。前内阁大臣达伦·切斯特(Darren Chester)从内阁中撤离。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号