During a French army counter-terror operation in Mali on April 2, an improvised explosivedevice destroyed an armored vehicle in the group. The French Army employed an Airbus Tigerattack helicopter and an Airbus NH90 Caimane transport helicopter in the immediate aftermathof the attack, which killed Marc Laycouras, a French army doctor.The armored vehicle "operating in the Gourma region of Mali was struck by the explosion of anexplosive device," according to the French army. "A medical team participating in the operationimmediately intervened to take charge of the vehicle crew, [and the] force secured the area ofaction using units deployed on the ground, supported by a Tiger helicopter, without detectingan enemy [forces]. Very soon after this initial care, two soldiers were evacuated using aCaiman helicopter to the French military surgical center deployed in Gossi."
展开▼
机译：在4月2日法国军队在马里进行的反恐行动中，一枚简易爆炸装置摧毁了该集团中的一辆装甲车。袭击发生后，法国军队立即使用了一架空客Tiger r nattack直升机和一架空中客车NH90 Caimane运输直升机，杀死了法国陆军医生Marc Laycouras。 r n这辆装甲车在法国军队说，马里的古尔马地区遭到爆炸装置的爆炸袭击。” “参加该行动的一支医疗队立即干预以负责车队，[并且]部队使用部署在地面的单位（由Tiger直升机支持）固定了行动区域，没有发现 r nan敌人[部队]。经过最初的护理，很快，两名士兵使用凯门鳄直升机撤离到部署在Gossi的法国军事手术中心。“
展开▼
