首页> 外文期刊>DBZ >Kraftvoller Baukörper Wohnbebauung am Schlossberg, Dachau
【24h】

Kraftvoller Baukörper Wohnbebauung am Schlossberg, Dachau

机译:达豪城堡城堡上强大的建筑结构

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es war ein denkbar schwieriger Bauplatz: In prominenter Nordhanglage zwischen Schloss und Altstadt, auf drei Seiten von öffentlichen Wegen umgeben, harrte die ehemalige Brauerei seit über zwei Jahrzehnten einer neuen Nutzung. Bereits 1998 waren Konrad Deffner und Dorothea Voitländer vom Eigentümer zu einem kooperativen Verfahren geladen worden, an dem seinerzeit auch Steidle+Partner und All mann Sattler Wappner Architekten aus München teilnahmen.Als ortsansässige Planer kamen deffner voitländer mit einem differenzierten Konzept zum Zuge, das die Größe des Komplexes nicht leugnete.Tatsächlich war das zu ersetzende Betriebsgebäude, in dem sich unter anderem die Flaschenabfüllung der Brauerei befand, ein mächtiger Baukörper. Da dieser auch nach Abbruch im kollektiven Gedächtnis präsent bleiben würde, kam ein „Kleinmachen" nach Art einer „neuen Altstadt" an dieser Stelle für die Architekten nicht in Frage, auch wenn die-teilweisenoch gar nicht lang errichtete - Nachbarbebauung sehr kleinteilig strukturiert ist. „Diese Brüche werden als wesentliches, städtebauliches Merkmal des historischen Ensembles erkannt und kraftvoll und prägend interpretiert',' notieren sie.
机译:这是一个非常困难的建筑工地:在城堡和老城区之间一个显着的朝北的斜坡上,三边被公共道路包围,这家前酿酒厂一直在等待新的使用二十多年。早在1998年,业主邀请Konrad Deffner和DorotheaVoitländer参加了一个合作过程,Steidle + Partner和来自慕尼黑的Allmann Sattler Wappner建筑师也参加了。但这并不能否认该综合体的规模;实际上,要更换的公司大楼(包括啤酒厂的瓶子灌装)是一座强大的大楼。由于即使在中止之后,它仍然会保留在集体记忆中,因此,对于建筑师来说,此时以“新老城区”的方式“缩小物件”是不可能的,即使-在某些情况下 r 尚未很久-相邻建筑物的结构非常小。他们指出:“这些突破被认为是历史合奏的本质,城市化特征,并得到有力而正式的解释。”

著录项

  • 来源
    《DBZ》 |2018年第4期|32-37|共6页
  • 作者

    Christoph Gunßer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号