...
首页> 外文期刊>Dataquest >Winning on Uneven Playing Fields
【24h】

Winning on Uneven Playing Fields

机译:在不平整的比赛场地上获胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Speaking at the IBM CEOs Forum in Mumbai, Dr Rosabeth Moss Kanter, Harvard professor, consultant and trainer extraordinaire, gave us her favorite metaphor of today's business challenges by recounting the famous Alice in Wonderland story of the crazy game of croquet. This game is normally played very similar to golf with a heavy mallet that sends balls into hoops. Except that in the game that Alice plays and which Dr Kanter translated into modern business, the mallet (read technology) turns out to be a live flamingo that raises its head when it approaches the ball, the ball itself (read customer) is actually a hedgehog which scurries away just as the mallet comes down to strike and the hoops (read business targets) are actually packs of cards that keep moving this way and the other following the orders of the mad Queen. Quite a challenge, both for Alice and for leaders of IT and BPO businesses, trying to win over new customers and retain old ones.
机译:哈佛大学教授,顾问兼高级培训师Rosabeth Moss Kanter博士在孟买的IBM CEO论坛上发表讲话,通过讲述著名的《爱丽丝梦游仙境》中关于门球疯狂的故事,向我们展示了她对当今业务挑战的最喜欢的隐喻。这款游戏的玩法与高尔夫很相似,只是用厚重的槌子将球打入篮球。除了在Alice玩的游戏中,Kanter博士将其翻译成现代游戏之外,槌(读技术)被证明是一种活着的火烈鸟,当它接近球时会抬起头,球本身(读客户)实际上是刺猬正好在槌槌落下而罢工,而铁环(已读商业目标)实际上是一叠纸牌,它们不断以这种方式移动,而另一组则按照疯狂的女王的命令移动。对于Alice以及IT和BPO业务的领导者来说,要想赢得新客户并保留旧客户,这是一个很大的挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号