Being and becoming a body: moral implications of teenage pregnancy in a shantytown in Porto Alegre, Brazil

摘要

Most literature concerning unintended pregnancy in Brazil highlights a link between ‘adolescent pregnancy’, poverty, marginality and gender inequality. Young women are seen to suffer disadvantages in the course of their lives due to unplanned pregnancies at an early age. This paper questions this picture, emphasising the ways in which adolescent pregnancy is socially constructed and wrongly portrayed as being the main difficulty facing young women in marginalised communities. Instead, it suggests that anthropological and public health debates should focus on how terms such as adolescence and pregnancy are understood and defined by the populations in question. La plupart des publications sur les grossesses non desirées au Brésil mettent l'accent sur le lien entre “grossesse des adolescentes”, pauvreté, marginalité et inégalités de genre. Les jeunes femmes sont perçues comme souffrant d'être défavorisées au cours de leur vie, en raison de grossesses non planifiées s'étant produites à un âge précoce. Cet article questionne cette perception en soulignant comment la grossesse chez les adolescents est construite socialement et mal décrite en tant que principale difficulté à laquelle les jeunes femmes vivant dans les communautés marginalisées sont confrontées. Il suggère que les débats d'ordre anthropologique et relatifs à la santé publique doivent plutôt se concentrer sur la manière selon laquelle les étapes telles que l'adolescence et la grossesse sont comprises et définies par les populations en question. En la mayoría de la literatura sobre embarazos no deseados en Brasil se pone de relieve un vínculo entre el ‘embarazo adolescente’, la pobreza, la marginalidad y la desigualdad entre sexos. Se considera que las mujeres jóvenes sufren desventajas en sus vidas debido a los embarazos no planificados a una edad temprana. En este artículo cuestiono este planteamiento destacando el modo en el que los embarazos de adolescentes se construyen desde un punto de vista social y se consideran injustamente como la principal dificultad a la que se enfrentan las mujeres jóvenes en comunidades marginadas. Más bien, sugiero que los debates sobre la salud pública y temas antropológicos deberían prestar atención a cómo la población en cuestión entiende y define los términos tales como adolescencia y embarazo. View full textDownload full textKeywordsteenage pregnancy, young women, body, sexuality, BrazilRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13691050903342196