Schadensverteilung an Steinzeug-und Betonrohren in TV-untersuchten Abwasserkanälen, Teil 1

摘要

Der Bedarf an baulichen Untersuchungen von Abwasserkanälen hat seit geraumer Zeit einen enormen Zuwachs erhalten. Es wurden vermehrt flächendeckende Inspektionen der Kanäle durchgeführt. Weiterhin ist der erfreuliche Trend zu verzeichnen, die so gewonnenen Ergebnisse EDV-technisch zu archivieren und weiterzuverarbeiten. Dadurch verbessern sich die Möglichkeiten der systematischen Auswertung von TV-Inspektionsdaten. Die in dem nachfolgenden Beitrag erläuterte Schadensverteilung in Abwasserkanälen aus den Materialien Steinzeug und Beton stellt einen weiteren Meilenstein dar, das tatsächliche Ausmaß der Schäden in Kanalisationen herauszufinden. Das Datenmaterial basiert auf den Untersuchungen von ca. 908 km kommunaler Abwasserkanäle. Dabei wurden 42 unterschiedlichste Projekte durch optische Inspektion erfaßt und einer Schadensklassifizierung nach unterzogen. Aufgrund des Umfangs der Auswertungen ist die Veröffentlichung in 2 Teile aufgegliedert. In Teil 1 werden die Grundlagen der Datenuntersuchung und allgemeinen Auswertungen erläutert; der Teil 2 beschäftigt sich mit speziellen schadensspezifischen Erläuterungen, hauptsächlich im Hinblick auf die Baujahre.%For quite some time now, the demand for structural inspections of sewers has been on the increase. Comprehensive inspections of entire sewer systems are becoming more and more common. And there is another positive trend, i. e. to file and process the results obtained in this way with computer-based systems. This offers better opportunities for a systematic evaluation of tv inspection data. The distribution of damage in stoneware and concrete sewers outlined in the following paper constitutes another milestone in current efforts to identify the actual extent of damage to our sewer systems. The data were collected during the inspection of approx. 908 km of municipal sewers. 42 different projects were inspected optically and the degree of damage identified was classified according to. Because of the scope of the evaluated data, the publication is subdivided into two parts. Part 1 outlines the basic principles of data collection and general evaluations; Part 2 deals with special, damage-specific aspects, above all with a view to the years of construction.