Ensayos de alteración artificial aplicados a rocas graníticas

摘要

En este trabajo se hace una síntesis de varios ensayos de alteración artificial realizados con rocas graníticas. Estos ensayos tenían distintos objetivos: reproducir las formas de alteración encontradas en los edificios para llegar a conocer los mecanismos que las generan, determinar la resistencia de las diferentes rocas a la acción de las sales, evaluar la durabilidad de tratamientos de consolidación e hidrofugación y contrastar hipótesis acerca del origen de algunas sales, como el yeso, que aparecen frecuentemente en edificios graníticos. En los ensayos de cristalización de sales se utilizaron disoluciones de cloruro de sodio, sulfato de sodio, sulfato de calcio y agua de mar. Uno de estos ensayos se llevó a cabo en una cámara especialmente diseñada para reproducir la alteración por aerosol marino y otro se realizó en una cámara de SO_2, con el objeto de comprobar sí en rocas graníticas se puede producir sulfatación. Se analizan los resultados obtenidos en cada ensayo y se discuten las limitaciones de los mismos para reproducir las patologías desarrolladas en los monumentos así como la influencia que pueden tener en dichas patologías aspectos como las condiciones de humectación y secado, el tipo de disolución salina y la influencia de los planos de debilidad de las rocas en el desarrollo de unas u otras ofmras de alteración.%This article summarizes a series of artificial weathering tests run on granite designed to: simulate the action of weathering agents on buildings and identify the underlying mechanisms, determine the salt resistance of different types of rock; evaluate consolidation and water-repellent treatment durability; and confirm hypotheses about the origin of salts such as gypsum that are often found in granite buildings. Salt crystallization tests were conducted, using sodium chloride, sodium sulphate, calcium sulphate solutions and seawater. One of these tests was conducted in a chamber specifically designed to simulate salt spray weathering and another in an SO_2 chamber to ascertain whether granite is subject to sulphation. The test results are analyzed and discussed, along with the shortcomings of each type of trial as a method for simulating the decay observed in monuments. The effect of factors such as wet-dry conditions, type of saline solution and the position of the planes of weakness on the type of decay is also addressed.