首页> 外文期刊>Construction Europe >International event
【24h】

International event

机译:国际活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The international nature of the construction machinery auction business can be illustrated by figures from Ritchie Bros' auction at its Caorso, Italy, site in May, which attracted more than 1,300 registered bidders, including 680 online bidders, from 69 countries. There were over 460 buyers - of which more than 90 were online - and 210 sellers. The fact that 1,640 lots were sold gives some indication of the speed of the process. Of those, 43% went to online bidders. There is a sense of theatre, as the bid catchers at the front drum up and take the bids, and the auctioneers' high-speed patter gives the occasion an almost surreal feeling. Outside, a small army of drivers bring the machines from the waiting area and move them one by one across in front of the potential buyers. A basic price goes up on the screens, and it is lowered until the first bid. Then it starts to rise. At the same time, virtual bid catchers are at the head office in Breda, the Netherlands, linked to the auction.
机译:工程机械拍卖业务的国际性可以从5月份里奇兄弟公司在意大利Caorso的拍卖会上的数字得到说明,该拍卖会吸引了来自69个国家的1,300多名注册竞标者,包括680名在线竞标者。共有460多个买家-其中90多个在线买家-210个卖家。售出1,640手的事实表明了这一过程的速度。其中,有43%用于在线竞标。剧院般的感觉,因为前鼓处的竞标者会抬起头来竞标,而拍卖师的高速拍打声使这种场合几乎具有超现实的感觉。在外面,一小群驾驶员将机器从等候区运来,并在潜在买家面前一一搬运它们。屏幕上的基本价格上涨,然后降低直到第一次出价。然后它开始上升。同时,虚拟竞标者位于与拍卖相关的荷兰布雷达总部。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号