Nutzung von Hochmoorgrünland in Nordwestdeutschland: Erprobung von Verwertungsoptionen im Landkreis Emsland aus landwirtschaftlicher und landschaftspflegerischer Sicht

摘要

Hochmoorgrünl?nder in Nordwestdeutschland werden sowohl von landwirtschaftlicher als auch naturschutzfachlicher Seite als Problemstandorte angesehen. Die Perspektiven der Nutzung oder Pflege sind in weiten Teilen unklar und wissenschaftliche Argumente zu ihrer Bewertung fehlen weitgehend.rnIm dargestellten Projekt werden verschiedene Nutzungs- und Verwertungsformen erprobt, deren erste Ergebnisse hier vorgestellt und diskutiert werden.rnBei der Bestandsaufnahme des Ausgangszustandes der Untersuchungsfl?chen (Lkr. Emsland) ergab sich aus vegetations-kundlicher Sicht keine Schutzwürdigkeit: Alle Fl?chen sind artenarm und weisen keine gef?hrdeten Arten auf, auch beinhaltet die Diasporenbank kein Potential zur Aufwertung der Fl?chen.rnUm Problemarten (insbesondere Juncus effusus) an einer weiteren Ausbreitung hindern zu k?nnen, sollte die Bewirtschaftung mindestens zwei sommerliche Mahd- oder Mulch-g?nge beinhalten. Die alternativen Nutzungsm?glichkeiten Biogasgewinnung, Hydrothermale Karbonisierung und Verbrennung sind viel versprechende Ans?tze, müssen aber weitergehend untersucht und auf ihren ?konomischen Nutzen geprüft werden.%Grasslands on ombrotrophic peat soils in Northwest Germany are considered as problematic both for agricultural and nature conservation purposes. The perspectives of utilization or maintenance are not clear, and scientific arguments for the evaluation of perspectives are missing. The project described has put different forms of management and utilization to the test. The paper presents and discusses first results. The inventory of the vegetation on the study sites in the district 'Emsland' revealed no need for particular protection: they show a low species diversity without endangered species. Furthermore, the seed bank has no potential to upgrade the sites. The management should include mowing or mulching at least twice in summer to prevent the spreading of problematic species (particularly Juncus effusus). Alternative utilization options, such as biogas production, hydrothermal carbonisation and burning, show first promising results but need further investigations, especially with respect to their economic benefits.