...
首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >NACH VON DER LEYENS WAHL ZUR EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTIN:GROSSE ERWARTUNGEN ZUR LOSUNG DER ZUKUNFTSFRAGEN
【24h】

NACH VON DER LEYENS WAHL ZUR EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTIN:GROSSE ERWARTUNGEN ZUR LOSUNG DER ZUKUNFTSFRAGEN

机译:莱恩斯选择担任欧盟委员会主席之后:解决未来问题的伟大期望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Der Präsident" ist künftig weiblich: Mit knapper Mehrheit von neun Stimmen hat Ursula von der Leyen im Europäischen Parlament die Wahl zur EU-Kommissionspräsidentin gewonnen, nachdem sie zuvor vom Europäischen Rat einstimmig nominiert worden war. Ihre Amtszeit wird am 1. November beginnen. Cut, dass das Gerangel um den Posten ein Ende hat und - höchste Zeit - nun eine Frau an der Spitze der Kommission steht. Ebenso gut, dass die ehemalige Bundesverteidigungsministerin die Zeichen der Zeit beim Klimaschutz erkannt hat und Europa bis 2050 klimaneutral gestalten will. Wie das zu schaffen ist, ließ sie indes offen. Die Erwartungen sind groß - aus umweltpolitischer Sicht vor allem auch hinsichtlich einer Neuorientierung in der Biodiversitäts- und der Agrarpolitik. Und diese beiden Themen kamen in der flammenden europäischen Rede von der Leyens nicht vor. Da braucht es offensichtlich noch eine Sensibilisierung.
机译:“总统”将来将是女性:乌尔苏拉·冯·德·莱恩(Ursula von der Leyen)在此前获得欧洲理事会一致提名后,以九票的绝大多数票赢得了欧洲议会选举,她的任期将于11月1日开始。切记,争夺该职位的争端已经结束,并且-时机已经成熟-一位女性现在是委员会的负责人,正如前联邦国防部长已经意识到气候保护时代的迹象,并希望到2050年使欧洲在气候方面保持中立。但是,她对如何做到这一点持开放态度,人们寄予了很高的期望-特别是从环境的角度,尤其是在生物多样性和农业政策的重新定位方面,而且莱昂斯在激烈的欧洲演讲中都没有提到这些问题。显然仍然需要提高认识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号