首页> 外文期刊>Telephony >Stumbling out of the gate
【24h】

Stumbling out of the gate

机译:绊倒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For the first time since 1998, venture capitalists are seeing red. That's because returns on limited-partner investments in venture capital funds slid into negative territory for the last quarter of 2000, showing a 6.3% loss, according to a recent report from Venture Economics. While the yearlong performance—a 37.6% annualized return—was still far superior to public-market barometers, the plunge indicates the pinch felt by the rest of the communications industry is squeezing VCs. As a result, VCs are investing at a more measured pace, releasing cash for only select new deals and determining which companies deserve more private equity and which should be mothballed to minimize losses.
机译:自1998年以来,风险投资家第一次看到红色。根据Venture Economics的最新报告,这是因为有限合伙人对风险资本基金投资的回报在2000年最后一个季度下滑至负数,亏损6.3%。尽管全年的业绩(37.6%的年化收益率)仍然远远优于公开市场的晴雨表,但暴跌表明其他通信行业的压力正在挤压风险投资。结果,风险投资人正在以更加谨慎的步伐进行投资,只为部分新交易释放现金,并确定哪些公司值得更多的私募股权投资,哪些应该被封存以最大程度地减少损失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号