【24h】

Everything in its place

机译:一切就位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

How much money do you have? I don't mean the balance of your bank account(s) or the equity in your mutual fund(s) or the investment in your home(s). I mean cash, in your pocket. Chances are, hardly any. You'd consider it foolish, in fact, to carry your life savings around or leave it lying on a desk in your den. It's a different story with music, movies, family photos, and other digital content. For the most part, we want these where we can get our hands on them. And though we may entrust Citibank or Vanguard with enormous sums of money, we are wary about backing up data off-site or relying on a remote server to stream us our own copy of The Godfather. Part II whenever we happen to be in the mood.
机译:你有多少钱?我不是说您的银行帐户余额或共同基金的权益或房屋投资。我的意思是现金,放在你的口袋里。几乎没有机会。实际上,将您的积蓄带到身边或放在书房里的桌子上会很愚蠢。音乐,电影,家庭照片和其他数字内容的故事则不同。在大多数情况下,我们希望可以在这些方面获得帮助。尽管我们可能会向花旗银行或先锋银行提供巨额资金,但我们对于在异地备份数据或依靠远程服务器向我们发送我们自己的《教父》副本持谨慎态度。第二部分,只要我们碰巧有心情。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号