【24h】

THE NEXT BEST THING

机译:下一件事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Consumers in Japan are notoriously fickle and constantly in search of the next greatest product - and for a nation that takes its food very seriously, that applies doubly to the confectionery sector. Sales of ice cream have been strong in recent years and continue to grow, although chocolate confectionery sales equated to €2.5bn in 2013, a minor contraction on the previous year - blamed on poor weather during the traditionally busy summer months. Looking to the future, market watchers warn that a more intractable problem will be a shrinking and ageing population, with fewer youngsters in the average Japanese family.
机译:众所周知,日本的消费者善变,不断地寻找下一个最好的产品-对于一个非常重视食品的国家,这对糖果行业倍加适用。近年来,冰淇淋的销售一直强劲,并且继续增长,尽管2013年巧克力糖果的销售额为25亿欧元,与上一年相比略有收缩-归咎于传统上繁忙的夏季天气恶劣。展望未来,市场观察家警告说,一个更为棘手的问题将是人口的减少和老龄化,日本普通家庭的年轻人数量将减少。

著录项

  • 来源
    《Confectionery production》 |2015年第10期|55-57|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号