In the face of the ever-increasing mobility of people and the steadily growing building density, parking facilities in inner-city areas are taking on increasingly urgent significance. Parking structures near cities offer a good possibility for creating parking spaces that are attractive for their operators, also from an economical point of view. Parking structures designed of precast reinforced concrete components offer here a number of advantages. They require little maintenance, are fire resistant, create little noise and can be erected in a very short construction time. Bremer AG of Paderborn, a company that can look back on many years of experience in the production of reinforced-concrete components, has developed an innovative parking structure system that not only makes use of these benefits, but offers additional advantages. An example for this is the new construction method used for the Karstadt parking structure in Potsdam, which was assembled of precast components within eight weeks (Fig. 1).%Mit fortschreitender Mobilität der Menschen und zunehmender Bebauung kommt dem Parkraum in innerstädtischen Bereichen eine immer größere Bedeutung zu. Aus diesem Grund bieten citynahe Parkhäuser eine gute Möglichkeit, Parkraum zu schaffen, der für den jeweiligen Betreiber auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten attraktiv ist. Parkhäuser aus vorgefertigten Stahlbetonbauteilen bieten hier mehrere Vorteile. Sie sind wartungsarm, feuerbeständig, geräuscharm und in kurzer Bauzeit zu erstellen. Die Bremer AG aus Paderborn, die über langjährige Erfahrungen im Bau mit Stahlbetonfertigteilen verfügt, hat ein neuartiges Parkhaussystem entwickelt, das diese Vorteile nutzt und darüber hinaus zusätzliche Vorzüge bietet. Ein Beispiel für diese neue Bauart ist das Karstadt-Parkhaus in Potsdam, das in achtwöchiger Fertigteilmontage errichtet wurde (Abb. 1).
展开▼
机译：面对日益增长的人员流动性和建筑物密度的稳定增长，内城区的停车设施正变得越来越紧迫。从经济的角度来看，城市附近的停车结构为创造对运营者有吸引力的停车位提供了一个很好的可能性。由预制钢筋混凝土构件设计的停车结构在此具有许多优势。它们几乎不需要维护，耐火，几乎不产生噪音并且可以在很短的施工时间内架设。帕德博恩的布雷默公司（Bremer AG of Paderborn）是一家可以回顾钢筋混凝土构件生产多年经验的公司，它已经开发了一种创新的停车结构系统，该系统不仅利用了这些优点，而且还提供了其他优点。这方面的一个例子是波茨坦的Karstadt停车结构所使用的新建筑方法，该结构在八周内就组装了预制构件（图1）。％Mit fortschreitenderMobilitätder Menschen和zunehmender Bebauung kommt dem Parkraum位于内斯塔德蒂斯琴Bereichen在线浸入式GrößereBedeutung zu。 Aus dieem Grund bieten citynaheParkhäusereine guteMöglichkeit，Parkraum zu schaffen，derfürden jeweiligen Betreiber和所有其他书记员。 Parkhäuseraus vorgefertigten Stahlbetonbauteilen bieten hier mehrere Vorteile。 Sie sind wartungsarm，feuerbeständig，geräuscharm和在kurzer Bauzeit zu erstellen中的人。帕默博恩（Der Bremer AG）先生在帕德博恩（Aus Paderborn）逝世，纽伦堡（Bau mit Stahlbeton） Ein Beispielfürdiese neue Bauart ist das Karstadt-Parkhaus位于波茨坦，位于achtwöchigerFertigteilmontage errichtet wurde（das。1）。
展开▼
