A soil/pipeline system that works properly in the long term is imperative if flexible pipes are used. If the required compaction levels are not achieved in the pipeline zone, inadmissible pipe deformations, stress levels in excess of permissible values and corresponding settlements will inevitably occur. Add to that the groundwater impact, and the whole system does not work anymore. Permissible bending strength values are exceeded, and the required safety against buckling can no longer be ensured. In the case of large nominal bores, large horizontal forces (bedding reaction forces) acting in the pipeline zone must be permanently taken up and, if required, secured. Rigid pipes, especially those made of reinforced concrete, provide the potential for a realistic design. Structurally safe assumptions with regard to backfill materials, compaction levels and support conditions lead to a higher safety margin in the pipe material. If boundary conditions relevant to construction according to DIN EN 1610 are uncertain, additional load cases can be calculated and designed if required, in particular in the direction longitudinal to the pipe (Fig. 2). This will then inevitably result in more robust pipes. However, this requirement needs to be pointed out clearly, i.e. it has to be included in the specification. Each municipality must decide for itself how exactly boundary conditions relevant to construction are to be adhered to and monitored on municipal project sites. Depending on the assessment of the specific site conditions (i.e. laying practice), the required safety margin in terms of the selection of materials (DIN EN or higher) will differ.%Biegeweiche Rohre sind zwingend auf ein langfristig funktionierendes Rohr-Boden-System angewiesen. Werden notwendige Verdichtungsgrade in der Leitungszone nicht erreicht, sind unzulässige Rohrverformungen, Spannungsüberschreitungen sowie entsprechende Setzungen unvermeidbar. Kommt dann noch Grundwasser hinzu, funktioniert das System nicht mehr. Die Biegefestigkeit wird überschritten und die Sicherheit gegen Beulen ist nicht mehr gewährleistet. Bei großen Nennweiten müssen hohe Horizontalkräfte (Bettungs-reaktionskräfte) im Bereich der Leitungszone dauerhaft aufgenommen und ggf. gesichert werden. Biegesteife Rohre insbesondere Stahlbetonrohre, bieten das Potenzial für eine praxisgerechte Bemessung. Ungünstige Annahmen bezüglich Verfüll-materialien, Verdichtungsgraden und Auflagerbedingungen führen zu mehr Sicherheit im Rohrmaterial. Sind baurelevante Randbedingungen nach DIN EN 1610 fraglich, können auf Wunsch weitere Lastfälle, insbesondere in Rohrlängsrichtung (Abb. 2), berechnet und bemessen werden. Dies führt dann zwangsläufig zu robusteren Rohren. Das muss jedoch gewollt, d. h. ausgeschrieben, werden. Jede Kommune hat für sich zu entscheiden, wie exakt baurelevante Randbedingungen auf ihren Baustellen einzuhalten und zu überwachen sind. Das notwendige Sicherheitspolster in der Materialauswahl (DIN EN oder darüber hinaus) wird je nach Einschätzung der örtlichen Wirklichkeit (Verlegepraxis) unterschiedlich ausfallen.
展开▼
机译：如果使用挠性管，则必须能够长期正常运行的土壤/管道系统。如果在管道区域中未达到所需的压实水平，则不可避免地会发生不允许的管道变形，超过允许值的应力水平以及相应的沉降。加上对地下水的影响，整个系统不再起作用。超出了允许的弯曲强度值，并且不再能够确保所需的抗屈曲安全性。对于大的公称孔，必须永久吸收在管道区域中作用的大的水平力（地层反作用力），并在需要时加以固定。刚性管，特别是由钢筋混凝土制成的管，为实际设计提供了潜力。关于回填材料，压实水平和支撑条件的结构安全假设导致管道材料的安全裕度更高。如果不确定与根据DIN EN 1610进行的施工有关的边界条件，则可以根据需要计算和设计额外的载荷工况，特别是在管道纵向方向上（图2）。这将不可避免地导致管道更坚固。但是，需要明确指出此要求，即必须将其包含在规范中。每个市政当局必须自行决定如何严格遵守市政项目现场的施工相关边界条件并对其进行监控。根据对特定现场条件（即铺设实践）的评估，在选择材料（DIN EN或更高标准）方面所需的安全裕度会有所不同。％Biegeweiche Rohre sind zwingend auf ein langfristig funktionierendes Rohr-Boden-system angewiesen 。 Werden notwendige Verdichtungsgrade in der Leitungszone nicht erreicht，sundunzulässigeRohrverformungen，Spannungsüberschreitungensowie entsprechende Setzungen unvermeidbar。 Kommt dann noch Grundwasser hinzu，funktioniert das System nicht mehr。死了，死了，死了，死了，死了，死了。北柏林（Bettungs-reaktionskräfte）的Beerich der Leitungszone地区的auaugenommen和ggf。盖希切尔特·沃登。 Biegesteife Rohre insbesondere Stahlbetonrohre，bieten das Potenzialfüreine praxisgerechte Bemessung。 UnhünstigeAnnahmenbezüglichVerfüll-materialien，Verdichtungsgraden and Auflagerbedingungenführenzu mehr Sicherheit im Rohrmaterial。 Sind baurelevante Randbedingungen nach根据DIN EN 1610标准制造，位于Rohrlängsrichtung的insbesondere（Abb。2），位于berechnet和bemessen werden。 Diesführtdannzwangsläufigzu Robustrenen Rohren。 Das muss jedoch gewollt，d。 H。奥斯登施里本，韦登。 Jede Kommune的帽子不合时宜，如果您有任何要求，请与我们联系。德意志材料出版社（DIN EN oderdarüberhinaus）的工作人员（Verengepraxis）的未婚夫。
展开▼
