Ultimate solution for prestressed concrete structures subject to chloride exposure Stainless prestressing steel grades

摘要

In den vergangenen Jahrzehnten sind wiederholt korrosionsbedingte Schäden an Komponenten von Spannbetonkonstruktionen aufgetreten. Dabei waren Planungs- und Ausführungsfehler die Ursache dafür, dass Spannstähle infolge wasserstoffinduzierter Spannungsrisskorrosion versagten. Um Schäden zu vermeiden, wurden die Stähle gelegentlich zusätzlich vor Korrosion geschützt. Metallische Überzüge und Epoxidharzbeschichtungen brachten allerdings nicht die erforderlicheSicherheit. Der Einsatz von hochfesten nichtrostenden Stahldrähten könnte somit eine mögliche Alternative bieten. Nichtrostende Stähle werden wegen eines deutlich höheren Korrosionswiderstandes als herkömmliche Spannstähle bereits als Betonstähle in chloridgefährdeten Bauteilen und als hochfeste Seile und Litzen unter atmosphärischen Bedingungen im Hoch- und Brückenbau erfolgreich eingesetzt.%In the past decades, corrosion-induced damage has repeatedly led to severe component failure in prestressed concrete structures. This is typically caused by inadequate design or poor workmanship, leading to hydrogen-induced stress corrosion cracking and subsequent failure of the prestressing steel. To prevent such damage, metallic and epoxy resin coatings were sometimes applied to the steel to provide additional protection. However, these systems did not provide the required reliability. Thus, the use of high-strength stainless steel wire could be a possible alternative. Because of its significantly higher corrosion resistance compared to conventional prestressing steel, stainless steel is already being used as reinforcing steel in structural concrete components subject to potential chloride exposure and as high-strength wires and strands under atmospheric conditions in building and bridge construction.