【24h】

Great X-pectations

机译:伟大的X方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Carl Howe, principal analyst at Forrester Research, issued his report on the X-Internet just over a year ago that proclaimed the Web was fading fast, he had some experts virtually foaming at the mouth. Critics dismissed the idea as nothing more than a buzzword, saying that with the Web in a constant state of evolution, it was foolish to announce the end of one era and the beginning of another. But a number of startups and some very high-profile old timers, such as Apple and Sun Microsystems, have taken the concept seriously. One year later, there are some intriguing developments that may just bring us closer to an Internet that enables greater interactivity with less hassle, on devices that go far beyond the desktop PC or even consumer hand-helds. "What the Web did was make us very tolerant of bad user interactions," said Howe. "We got used to things that take 10 to 15 minutes to respond. Basically, it made people wait for all the things they want to do on the Net. And weren't these machines supposed to make us more efficient? The Web is great for things you read, but if I'm actually trying to do a transaction or have a media experience, it's dreadful."
机译:一年多以前,Forrester Research的首席分析师卡尔·豪(Carl Howe)在X-Internet上发表了他的报告,宣称Web正在迅速消失,他的一些专家几乎冒了出来。评论家认为这个想法不过是个流行词,他说随着网络处于不断发展的状态,宣布一个时代的结束和另一个时代的开始是愚蠢的。但是,许多初创公司和一些非常引人注目的旧计时器(例如Apple和Sun Microsystems)已经认真对待了这一概念。一年后,出现了一些有趣的进展,这些进展可能使我们更接近互联网,该互联网可以在远远超出台式PC甚至消费者手持设备的设备上以更少的麻烦实现更好的交互性。豪说:“网络所做的事情使我们非常容忍不良的用户交互。” “我们习惯了需要10到15分钟才能做出响应的事情。从根本上讲,这使人们等待了他们想在网络上进行的所有事情。这些机器难道不应该使我们效率更高吗?Web很棒阅读的内容,但如果我实际上是在尝试进行交易或有媒体经验,那就太可怕了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号