【24h】

SHORT NEWS FILE

机译:简短新闻文件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

20年度採択の大型集排?遠野地区(3020人、720戸)でこのほど、処理施設(JARUS-ⅩⅣG型、遠野町滝地内)に着工。今年度は土木工事のみ計画しており、8月18日開札の条件付き一般競争入札で中山組?吉多美工業JVが落札、施工契約を締結した(落札金額1億2410万円、工期:23年3月25日)。予定どおり予算が確保できれば、続く建築工事と設備製作工事を23年度、設備据付工事を24年度に別途発注し、25年度当初の処理開始をめぎす。管路整備も24年度で終了する見通し。
机译:最近在处理设施(JARUS-GⅣG型,Tonoji,Toncho)开始建设大规模的收集和处理Tono区域(3020人,720个单位)。今年仅计划土木工程,中山组和Yoshitami Kogyo合资公司在8月18日开标的一般竞争性招标中中标并签订了施工合同(最高出价为12410万日元,工期: 23年3月25日)。如果预算能够按计划得到保证,我们将在2011财年分别订购以下建筑和设备制造工作以及在2012财年订购设备安装工作,以期在2013财年开始处理。管道维护预计将于2012年结束。

著录项

  • 来源
    《集落排水情报》 |2010年第811期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号