首页> 外文期刊>CleanRooms >Pure steam and water for injection in the pharmaceutical industry
【24h】

Pure steam and water for injection in the pharmaceutical industry

机译:制药业中用于注射的纯蒸汽和水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Both pure steam and water for injection (WFI) are used in many areas of the pharmaceutical industry. Pure steam is mainly used for sterilizing tanks, filters and piping systems, as well as products in sterilizers. Moreover, it is used for air-moistening in cleanroom systems. WFI is used for the production of medicaments and intermediates, as well as for the final cleaning of equipment. Quality has first priority with both the production of pure steam and WFI. Therefore, limit values are defined and, with the respective measuring technique, controlled and guaranteed. Production procedures are at least judged by their quality, but that alone is no longer enough. Because increasing energy costs lead to higher operation costs, GMP aspects have to be applied in reference to the pharmaceutical security and qualified and validated procedures with reference to process and control guarantee stability. Complete documentation and simple visualization systems that are matched to the user's requirements are becoming increasingly important, since water-treatment systems are, in general, "energy provision systems."
机译:纯蒸汽和注射用水(WFI)都用于制药行业的许多领域。纯蒸汽主要用于罐,过滤器和管道系统的消毒,以及消毒器中的产品。此外,它还用于洁净室系统中的空气润湿。 WFI用于药物和中间体的生产以及设备的最终清洁。生产纯蒸汽和WFI时,质量是第一要务。因此,定义了极限值,并使用相应的测量技术来控制和保证极限值。生产程序至少要靠它们的质量来判断,但是仅凭此已不够。由于不断增加的能源成本会导致更高的运营成本,因此必须参照药品安全性以及针对过程和控制保证稳定性的合格且经过验证的程序来应用GMP方面。由于水处理系统通常是“能源供应系统”,因此与用户需求相匹配的完整文档和简单的可视化系统变得越来越重要。

著录项

  • 来源
    《CleanRooms》 |2005年第2期|p.31-33|共3页
  • 作者

    RENE BRATZ;

  • 作者单位

    DIPL. ING., CHRIST WATER TECHNOLOGY GROUP;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号