...
机译:尽管我们深受地震破坏的影响,但我们正在稳步努力恢复和确保利润。
机译:编者注:在本月专刊中,2017年港口局预算的重点是“灾区的恢复和重建”,“通过提高生产力增强增长潜力”,“确保国家安全和保障”和“从“实现富裕便捷的社区”的角度出发,我们提取了主要措施并总结了当前的问题和努力。
机译:岩手大学为灾后恢复和重建提供支持的努力:三陆重建促进组织和地区防灾研究中心的活动
机译:尼克松(Jeremy Nixon)首席执行官在2018年11月27日的讲话中,海洋网络快递(Ocean Network Express)首席执行官杰里米·尼克松(Jeremy Nixon)在东京举行了业务简介会,该公司迄今为止所做的努力以及2018年的业务业绩预测和19年的展望说过。他说他想在2019年实现盈余。 (文本是编辑部根据当天的演示和即时翻译而重建的。)
机译:大雨灾害的破坏状况分析调查与减灾信息发布系统的建设(第一部分)2018年7月中雨地区中川地区的破坏与恢复工作
机译:新公司的诞生与日本公司人力资源部的发展
机译:<案例研究>受股东代理人诉讼影响的“董事责任”包括前商业法典对董事根据其职位以及董事在与公司交易中承担的义务所承担的严格责任。 (关西学院大学商法研究小组)