首页> 外文期刊>纸パルプ技術タィムス >輸入減少と価格高騰に見る中国古紙事情の変化:2016年の古紙消費量は7,813万tで輸入量は2,850万t
【24h】

輸入減少と価格高騰に見る中国古紙事情の変化:2016年の古紙消費量は7,813万tで輸入量は2,850万t

机译:进口量下降和价格飞涨导致中国废纸状况的变化:2016年废纸消费量为7813万吨,进口量为2850万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年における中国製紙産業の高成長は 古紙輸入に支えられてきた側面があり, 年々その量を拡大させてきた.それによ り世界各地で取弓Iされる古紙は一段と国 際商品としての性格を強め,中国の動向 が主要な輸入先である欧米や日本の製紙 会社にも古紙の手当てや購入価格などの 面でダイレクトな影響を及ぼすように なった.とくに日本において古紙は国内 完結型の製紙原料として長く活用されて いただけに,近年の利用環境の変化が各 種の新たな対策を迫っている.したがつ て,日本の製紙会社にとって中国古紙市 場の変化には今後とも無関心でいられな いというのが正直なところだろう.
机译:近年来,中国造纸业的高速增长得到了废纸进口的支持,并且数量逐年增加,这使得废纸在世界范围内的使用越来越广泛。结果,就二手纸的配额和购买价格而言,中国的趋势直接影响了欧洲,美国和日本这两个主要的进口目的地的纸张制造商,特别是在日本。除了长期用作原料外,最近使用环境的变化也促使人们采取各种新措施,因此日本造纸公司将继续对中国废纸市场的变化无动于衷。老实说,这是不可避免的。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2017年第9期|45-50|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号