...
首页> 外文期刊>Bauingenieur >Mehr Windmühlen, weniger Mauern
【24h】

Mehr Windmühlen, weniger Mauern

机译:更多的风车,更少的墙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ein chinesisches Sprichwort lautet „Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen". Das lässt sich auch auf die Situation der Ingenieure in Deutschland übertragen. Den Inge-nieuren bläst seit einigen Jahren „der Wind" um die Ohren, wenn nicht sogar direkt ins Gesicht. Die Umsätze sind gesunken, angestammte Tätigkeitsfelder sind nicht mehr sicher und neue Zukunftsperspektiven müssen entwickelt werden. In diesen Zeiten gilt es den „Wind des Wandels" richtig einzusetzen, d.h. Chancen des sich verändernden Marktes zu nutzen. Dies ist häufig mit Anstrengungen verbunden. Wer sich aber heute mit seinem Ingenieurbüro weiter entwickeln möchte, hat gar keine andere Wahl, als nach neuen Möglichkeiten zu suchen.
机译:中国的谚语是“如果变革之风吹来,有的筑墙而有风车。”这也可以适用于德国工程师的情况。多年来,工程师一直在吹“风”。 ,如果不是直接面对的话。营业额减少了,传统的活动领域不再安全,必须为未来发展新的前景。在这种情况下,正确使用“变革之风”非常重要,即要抓住不断变化的市场机遇,这通常与努力相关。但是,如果您想在今天的工程办公室进一步发展,您别无选择,只能寻找新的寻找机会。

著录项

  • 来源
    《Bauingenieur》 |2004年第okt期|p.A18-A19|共2页
  • 作者

    Mechael Westfahl;

  • 作者单位

    Nemetschek Deutschland GmbH München;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号