Bauen im Bestand - Verstärkung mit Spritzbeton

摘要

Building in Existing Fabric needs special knowledge and experience in planning and execution and is a sophisticated constructional measure. In addition to the change of use the existing structure shows aging and wear marks which must be recognized during the planning process. An intensive analysis of the original statical design and the existing structure is an indispensable requirement for professional planning. The reconstitution or the enhancement of the load bearing capacity of particular elements is often necessary to meet the altered requirements. One proven method is the application of reinforced shotcrete. The basics of strengthening and the suitability of reinforced shotcrete will be presented in the following article.%Bauen im Bestand ist eine anspruchvolle Bauaufgabe und setzt sowohl bei der Planung als auch bei der Ausführung spezielle Kenntnisse und Erfahrungen voraus. Neben der Anpassung an die neue Nutzung weist das bestehende Bauwerk auch Alterungs- und Abnutzungserscheinungen auf, die bei der Planung zu berücksichtigen sind. Eine intensive Auseinandersetzung mit der ursprünglichen statischen Konstruktion und der vorhandenen Bausubstanz sind deshalb wichtige Voraussetzungen für eine fachgerechte Planung. Häufig muss die Tragfähigkeit einzelner Bauteile wiederhergestellt oder erhöht werden, um den geänderten Anforderungen zu entsprechen. Ein bewährtes Verfahren ist die Tragfähigkeitserhöhung mit Spritzbeton und Zulagebewehrung. In diesem Beitrag werden die Grundlagen der Tragfähigkeitserhöhung erläutert und die Eignung von Spritzbeton mit Zulagebewehrung dargestellt.