...
首页> 外文期刊>Bauingenieur >Linthal 2015, Pumpspeicherwerk Limmern Kraftwerk Limmern inkl. Stauanlage Muttsee / Los A2 Installation und Vortrieb 2009 - 2012
【24h】

Linthal 2015, Pumpspeicherwerk Limmern Kraftwerk Limmern inkl. Stauanlage Muttsee / Los A2 Installation und Vortrieb 2009 - 2012

机译:Linthal 2015年,Limmern抽水蓄能电站Limmern发电厂,包括大坝系统Muttsee / Lot A2安装和隧穿2009-2012

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL), ein Partnerunternehmen der Axpo AG und des Kanton Glarus, realisiert zurzeit das Projekt «Linthal 2015». Ein neues, unterirdisch angelegtes Pumpspeicherwerk soll Wasser aus dem Limmernsee in den 630 m höher gelegenen Muttsee zurückpumpen und bei Bedarf wieder zur Stromproduktion genutzt werden. Das neue Werk soll eine Pump- und Turbinenleistung von je 1'000 MW aufweisen [1].Zur Realisierung dieses über zwei Mrd. Schweizer Franken teuren Projektes hat die Bauherrschaft verschiedene Baulose ausgeschrieben. In diesem Rahmen hat die Arbeitsgemeinschaft Kraftwerk Limmern (AKWL), bestehende aus den Schweizer Bauunternehmungen Marti und Toneatti, den Zuschlag des größten Bauloses erhalten. Dieses beinhaltet alle Rohbauarbeiten an Triebwasserstollen und Kavernenanlagen, sowie den Bau der Staumauer Muttsee. Das Baulos wurde 2009 mit knapp 700 Mio. CHF vergeben. Das Bauprogramm sieht eine Erstellung von 2009 bis 2016 vor. Bis Mitte 2012 konnten die Vortriebsarbeiten weitgehend abgeschlossen werden und die Baustelle ging in die Betonierphase über. Dieser Artikel befasst sich mit dem Auftrag Los A2, den speziellen Herausforderungen, der Organisation der Bauphase, Installation und Vortrieb aus der Sicht des Unternehmers. Diesen Titel trägt auch das Baustellenbuch des Unternehmers, welches den Mitarbeitern gewidmet und anlässlich der Barbarafeier 2011 präsentiert werden konnte [2].%Linth-Limmern AG (KLL), a partner of Axpo AG and the canton of Glarus, is presently realising the ,,Linthal 2015" project. The new pumped storage facility is being created inside a mountain and water will be pumped upwards through around 630m from the lower Lake Limmern up to the higher Lake Mutt, from where it will be fed through two headrace tunnels to generate electricity as required. The new hydro-electric plant should guarantee a pump and turbine output of 1,000MW respectively [1]. To realise the project with a value of over two billion Swiss francs, the Swiss energy group invited tenders for various different lots. The Kraftwerk Limmern Joint Venture (AKWL), consisting of Swiss Marti and Toneatti construction companies, was appointed the contract for the largest lot. This involves all excavation work onrnaccess and water tunnels and caverns, as well as the building of the Lake Mutt dam. The lot was awarded in 2009 with a total value of 700 million Swiss francs. In keeping with the building programme, construction will take place 2009 to 2016. By the middle of 2012 excavation work was, to a great extent, completed and the site advanced to the concrete lining stage. This article is about the contract for lot A2, the special challenges involved, the organisation of the construction work and infrastructure and excavation from the contractor's viewpoint: a title that was also given to the building site book dedicated to the employees and presented to them on the occasion of the St Barbara celebrations in 2011 [2].
机译:Axpo AG和Glarus州的合作公司Kraftwerke Linth-Limmern AG(KLL)目前正在实施“ Linthal 2015”项目。一个新的地下抽水蓄能电站计划将水从利默恩湖抽回630 m高的穆特湖,并在必要时再次用于发电。据说新工厂的泵和涡轮机的功率分别为1000兆瓦[1],客户已经招标了多个建设项目来实施该项目,该项目将耗资20亿瑞士法郎。在这种情况下,由瑞士建筑公司Marti和Toneatti组成的Arbeitsgemeinschaft Kraftwerk Limmern(AKWL)被授予了最大的建筑地段。这包括用于驱动水洞和洞穴设施的所有外壳建设工作,以及Muttsee大坝的建设。 2009年,该工程批出了将近7亿瑞士法郎。该建设计划设想从2009年到2016年进行建设。隧道工程已于2012年年中大致完成,施工现场处于混凝土阶段。本文从企业家的角度探讨了A2号合同,特殊挑战,施工阶段的组织,安装和驱动。这也是企业家的建筑工地手册的标题,该手册专门针对员工,并在2011年的Barbarafeier上发表[2]。%Linth-Limmern AG(KLL)是Axpo AG和Glarus州的合作伙伴,目前正在意识到, ,林塔尔(Linthal)2015年的项目。新的抽水蓄能设施正在一座山中建造,水将从较低的利默恩湖向上流经约630m,直到较高的穆特湖,然后将其通过两个头枕隧道供入水中新的水力发电厂将分别保证泵和涡轮机的输出功率分别为1,000兆瓦[1]。为实现价值超过20亿瑞士法郎的项目,瑞士能源集团邀请了不同批次的投标。由瑞士Marti和Toneatti建筑公司组成的Kraftwerk Limmern合资企业(AKWL)被指定为最大批的合同,涉及所有挖掘工作的进出和排水r隧道和洞穴,以及Mutt湖大坝的建设。该拍品于2009年被授予,总价值为7亿瑞士法郎。按照建设计划,建设将于2009年至2016年进行。到2012年中期,开挖工作已在很大程度上完成,工地已进入混凝土衬砌阶段。本文是关于A2地段的合同,所涉及的特殊挑战,施工工作和基础设施的组织以及承包商的观点:发给承包商的标题还专门提供给员工的建筑工地用书, 2011年圣芭芭拉庆典之际[2]。

著录项

  • 来源
    《Bauingenieur》 |2012年第julaaauga期|p.318-325|共8页
  • 作者

    Rolf Dubach;

  • 作者单位

    Baustellenleitung ARGE Kraftwerk Limmern LOS A2,Tierfehd Postfach 83, 8783 Linthal / Schweiz;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号