...
首页> 外文期刊>Bauingenieur >Zwei Verbund-Schrägseilbrücken - die Tore zum BAB 30-Lückenschluss zwischen Werre und Weserkuss
【24h】

Zwei Verbund-Schrägseilbrücken - die Tore zum BAB 30-Lückenschluss zwischen Werre und Weserkuss

机译:两个复合式斜拉桥-Werre和Weserkuss之间BAB 30缺口的大门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Closing the gap in the course of the Autobahn A30, the Northern bypass at Bad Oeynhausen is under construction since October 2008. The river Werre has to be crossed at the Western as well as at the Eastern ends of the bypass. Therefor two cable- stayed bridges, structures 29 (BW 29) and 4 (BW 4), are being erected. Both bridges are built as a composite construction and they have been architecturally designed to form landmarks at the ends of the Bad Oeynhausen bypass. The gates of the Northern bypass will be opened with the upcoming completion of these structures. The main spans measure 68 m and 83 m respectively and are thus fairly short for cable-stayed bridges. Due to the location in curved sections of the Autobahn, local constraints (such as a large skew because of the crossing angle) and the river Werre being a nature reserve with FFH status, the structural design and then erection have been a demanding task. In spite of having a similar appearance both structures differ significantly in construction and demonstrate different solutions. A continuous accompaniment of exposed, ecologically sensitive major projects becomes more important from the building legislation up to the execution of construction work.%Der Lückenschluss der BAB 30 um Bad Oeynhausen befindet sich seit Oktober 2008 im Bau. Sowohl am östlichen als auch am westlichen Ende der Nordumgehung muss die Werre überquert werden. Hierfür werden die Bauwerke (BW) 4 und BW 29 errichtet, beides Schrägseilbrücken in Verbundbauweise, die jeweils architektonische Landmarken an den Enden des Lückenschlusses setzen. Mit der nun nahenden Fertigstellung der beiden Flussquerungen werden die Tore zur Nordumgehung geöffnet. Die Stromöffnungen über die Werre betragen ca. 68 m bzw. ca. 83 m und sind damit für Schrägseilbrücken vergleichsweise gering. Aufgrund der Lage im Krümmungsbereich, der örtlichen Randbedingungen (u.a. große Schiefe wegen des Kreuzungswinkels) sowie des FFH-Status der Werre ergab sich im Rahmen der Planung und Bauausführung eine anspruchsvolle Aufgabenstellung. Trotz des gestalteten, ähnlichen Erscheinungsbildes unterscheiden sich beide Bauwerke aufgrund der planungsrelevanten Randbedingungen jedoch maßgeblich in ihrer Konstruktion und zeigen unterschiedliche Lösungen auf. Eine kontinuierliche Begleitung von exponierten, ökologisch sensiblen Großbaumaßnahmen von der Planrechtschaffung bis in die konstruktive Bauausführung gewinnt dabei weiterhin an Bedeutung.
机译:为了缩小A30高速公路的间隙,自2008年10月以来,在Bad Oeynhausen的北部旁路正在建设中。必须在旁路的西端和东端越过韦尔河。为此,正在架设两个斜拉桥,即结构29(BW 29)和4(BW 4)。这两座桥均作为复合结构建造,并且在结构上经过设计,可在Bad Oeynhausen旁路尽头形成地标。随着这些结构即将完工,北部旁路的大门将打开。主要跨度分别为68 m和83 m,因此对于斜拉桥而言相当短。由于高速公路的弯曲部分的位置,局部约束(例如,由于交叉角度而导致较大的偏斜)以及维勒河是具有FFH状态的自然保护区,因此结构设计和安装一直是一项艰巨的任务。尽管外观相似,但两种结构在构造上都存在显着差异,并显示出不同的解决方案。从建筑法规到执行建筑工作,对裸露的,对生态敏感的重大项目的持续伴奏变得越来越重要。维也纳的索沃赫尔(Sowohl amöstlichen)和威斯汀辛格(Ende der Nordumgehung)音乐人在维尔勒(Werreüberquert)沃登(Werreüberquertwerden)。 Hierfürwerden die Bauwerke(BW)4和BW 29 errichtet,位于Verbundbauweise的BeschSchrägseilbrücken,和建筑界的犹太建筑。米特·德·尼嫩·纳亨登·费蒂格斯泰伦·德·贝登·弗洛斯奎·鲁根·沃登·迪尔死于维特·贝特拉根68 mbzw。 ca. 83 m和sund damitfürSchrägseilbrückenvergleichsweise gering。 FFH-Status der Werre ergab sich im Rahmen der Planung und Bauausfufhrungé上的FFH状态书(德国的Schiefe wegen des Kreuzungswinkels) Trotz des gestalteten,德国工业大学,德国工业大学和德国工业大学。在建筑学领域的建筑学双年展上,Eine kontinuierliche Begleitung von exponierten,DeutschlandGroßbaumaßnahmenvon der der der Planrechtschaffung bis。

著录项

  • 来源
    《Bauingenieur》 |2013年第3期|117-124|共8页
  • 作者

    J. Frickel; T. Fischer;

  • 作者单位

    Ingenieurbüro Meyer+Schubart Hauptstr.45 31515 Wunstorf;

    Landesbetrieb Straßenbau NRW Regionalniederlassung Ostwestfalen-Lippe, Stapenhorststr.119 33615 Bielefeld;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号